St. Lola In The Fields — Sunny letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Sunny" de St. Lola In The Fields.
Letra
Sunny Sunny, what a pretty pretty face
Don’t you wanna go off to some pretty pretty place
Sleeping in late, eat the coconut sweet
Walk in the grass in your bare feet,
Sunny
Sunny, Sunny, Don’t know what to say
D’you get enough for what you gave away?
What are you thinking when you tell yourself
Ain’t no kinda life for anyone else but
Sunny
Remember the photograph
The one where you used to laugh
Sunny Sunny, with the sad sad eyes
A whole life long, cut down to size
Must be hard to get to sleep at night
When you live somewhere between the earth and sky
Wish you could see yourself
Before it all went to hell
Remember the way it was
Like Eden before it fell
to Sunny
Sunny Sunny it’s such a shame
I wish your life was more like your name
What’s sadder still than all of this
Is you believe it’s just the way it is Sunny
Sunny Sunny, what a pretty pretty face
Don’t you wanna go off to some pretty pretty place
Sunny
Tradução da letra
Sunny Sunny, que cara bonita.
Não queres ir para um lugar bonito?
Dormir até tarde, comer o coco doce
Caminha na relva descalço,
Ensolarado
Sunny, Sunny, não sei o que dizer
Tens o suficiente para o que deste?
O que estás a pensar quando dizes a ti mesmo?
Não há vida para mais ninguém senão
Ensolarado
Lembre-se da fotografia
Aquele em que costumavas rir
Sunny Sunny, com os tristes olhos
Uma vida inteira, reduzida ao tamanho
Deve ser difícil dormir à noite.
Quando vives algures entre a terra e o céu
Quem me dera que te pudesses ver.
Antes que tudo fosse para o inferno
Lembra-te como era
Como o Éden antes de cair
ao sol
Sunny Sunny é uma pena
Quem me dera que a tua vida fosse mais como o teu nome
O que é ainda mais triste do que tudo isto?
Acreditas que é assim que está Sol?
Sunny Sunny, que cara bonita.
Não queres ir para um lugar bonito?
Ensolarado