SSgt. Barry Sadler — I'm A Lucky One letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "I'm A Lucky One" de SSgt. Barry Sadler.
Letra
I’m going home, my tour is done
I’m going home, I’m a lucky one
But I left friends behind me
Who won’t come home no more
Yes, many friends remain forever
On that bloody shore
But at night when I sleep
I know my dreams will be, about my friends
I left across the sea
I’ll hear Virba, Young, and Horn laugh again out loud
We’ll all be together in a happy crowd
But then I hear the sound of bullets whining overhead
Feel the crash of mortars, and all my friends are dead
My friends they fought and gave their all
My friends they died for freedom’s call
As my dream is ending, they’ll come and say good-bye
Though I’m sound asleep, a tear I’ll cry
And they say something which fills my heart with pain:
Tell them about us, Sadler; don’t let us die in vain
I’m going home, my tour is done
I’m going home, I’m a lucky one
Tradução da letra
Vou para casa, a minha visita acabou.
Vou para casa, tenho sorte.
Mas deixei amigos para trás.
Que não voltará mais para casa
Sim, muitos amigos permanecem para sempre
Naquela maldita Costa
Mas à noite quando durmo
Eu sei que os meus sonhos serão, sobre os meus amigos
Saí do outro lado do mar
Vou ouvir Virba, jovem, e Horn rir novamente em voz alta
Estaremos todos juntos numa multidão feliz
Mas depois ouço o som de balas a choramingar por cima
Sente a queda dos morteiros, e todos os meus amigos estão mortos.
Os meus amigos lutaram e deram tudo
Os meus amigos morreram pelo chamado da Liberdade.
Quando o meu sonho acabar, eles virão despedir-se.
Apesar de estar a dormir, uma lágrima vou chorar
E dizem algo que enche o meu coração de dor:
Fala-lhes de nós, Sadler, não nos deixes morrer em vão.
Vou para casa, a minha visita acabou.
Vou para casa, tenho sorte.