squint — Postergirl letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Postergirl" de squint.
Letra
I’m in love with the girl at the record store
brown eyes, blue hair, and a red vest
she says the sweetest things to me
like may i help you and good afternoon
but she is corporate and she is programed
to get me what i need
i like to entain the thought
that this is how she’d be if she was with me
i’m in love with the girl in the rolling stone
i read her interview and she sounds perfect
if it’s all the truth
how am i going to get to her
without stalking her and looking like i’m not
right in the head
cutting up letters for the note that i left
that said…
i want to find my perfect girl
one who lives up to my standards
she’s got to be an angel, a perfect little angel
i’ll never find the perfect girl
i want to fall in love with a rich girl
drive her car when i take her out
buy her gifts with her own damn money
let her pay for dinner and a movie
she’ll buy me clothes; she’ll pay my rent
she’ll get my bills and cover my debts
marry her and be set for life
daddy’s money making everything all right
so many girls that i have been with
so many girl have tried to change to change the way that i feel
but it’s not my fault, i can’t help it. and i will never ever be happy
you seem sweet and oh so pretty, but we should take a break or just be friends
we are just not compatable, i don’t think it’s going to work out
i need to find myself, it’s for the best. it’s not you it’s me
Tradução da letra
Estou apaixonado pela rapariga da loja de discos.
olhos castanhos, cabelo azul e um colete vermelho.
ela diz-me as coisas mais doces
Como posso ajudá-lo e boa tarde
mas ela é corporativa e está programada.
para me dar o que preciso
gosto de manter o pensamento
que seria assim se estivesse comigo
estou apaixonado pela rapariga da rolling stone.
li A entrevista dela e ela parece perfeita.
se é toda a verdade
como vou chegar até ela?
sem a perseguir e parecer que não sou
mesmo na cabeça
a cortar letras para o bilhete que deixei
dito isto ... …
quero encontrar a minha rapariga perfeita
um que esteja à altura dos meus padrões
ela tem que ser um anjo, um anjinho perfeito
nunca encontrarei a rapariga perfeita.
quero apaixonar - me por uma rapariga Rica
conduz o carro dela quando eu a levar a sair.
compra-lhe presentes com o seu próprio dinheiro.
deixa-a pagar o jantar e um filme.
ela compra-me roupas, Paga-me a renda.
ela vai receber as minhas contas e pagar as minhas dívidas.
casa com ela e prepara-te para toda a vida.
o dinheiro do papá está a fazer tudo bem.
tantas Raparigas com quem estive
tantas raparigas tentaram mudar para mudar o que eu sinto
mas a culpa não é minha, não posso evitar. e nunca serei feliz
pareces querido e tão bonito, mas devíamos fazer uma pausa ou ser só amigos.
não somos compatíveis, acho que não vai resultar.
preciso de me encontrar, é melhor assim. não és tu, sou eu.