Squeeze — Vicky Verky letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Vicky Verky" de Squeeze.
Letra
With her hair up in his fingers
The fish and chips smell lingers
Under amber street lamps
She holds the law in her hands
The moistness of the damp night
Falls silent through the lamplight
Although she’s only fourteen
She really knows her courting
And up the railway sidings
There’s him and her they’re lying
Hand in hand they whisper
You’re my missus and I’m your mister
The moon as white and virgin
And she was on the turning
Remember your first nibble
When best friends were so little
They really trooped the colors
When walking with each other
And all her mates would giggle
As ladylike she’d wiggle
All along the high street
They’d splash out on an ice cream
He’d sometimes really treat her
But he’d done his mother’s meter
Well, he went off to Borstal
He said that he was forced to Rob the flats of hi fi’s
'Cause she was ill and she would cry
Each morning she got sicker
Her mother sometimes hit her
If she’d have known the story
She would have been so sorry
He received a letter and admitted it There was nothing else to do but get rid of it Lonely in his dormitory, he’d sit and stare
Is this for real and is it really fair?
Summer came, so they went
Down to the coast in his tent
She cooked upon his primer
And sampled local cider
She told him in his rucksack
I think, I want that chance back
To be perhaps the one who
Will forever love you
To be perhaps the one
Who will forever love you
Tradução da letra
Com o cabelo dela nos dedos
Os peixes e batatas fritas cheiram a peixe.
Debaixo de candeeiros de rua âmbar
Ela tem a lei nas mãos
A humidade da noite húmida
Fica silencioso através do candeeiro
Embora ela só tenha 14 anos.
Ela realmente sabe como cortejar
And up the railway sidings
Ele e ela estão a mentir.
De mãos dadas sussurram
És a minha mulher e eu sou o teu Senhor.
A lua como branca e Virgem
E ela estava na curva
Lembra-te da tua primeira mordidela.
Quando os melhores amigos eram tão pequenos
Eles realmente agruparam as cores
Quando caminhamos um com o outro
E todos os seus amigos riam
Como se ela se mexesse
Ao longo de toda a rua
Salpicavam-se num gelado.
Ele às vezes tratava-a bem.
Mas ele tinha feito o taxímetro da mãe.
Bem, ele foi para Borstal.
Ele disse que foi forçado a roubar os apartamentos do hi fi.
Porque ela estava doente e chorava
Cada manhã ficava mais doente.
A mãe dela às vezes batia-lhe.
Se ela soubesse a história
Ela teria ficado tão arrependida.
Ele recebeu uma carta e admitiu que não havia mais nada a fazer a não ser livrar-se dela sozinho no dormitório, ele sentava-se e olhava
Isto é a sério e é mesmo justo?
O verão chegou, por isso foram
Até à costa na sua tenda
Ela cozinhou no seu primer
E amostra de sidra local
Ela disse-lhe na mochila.
Acho que quero essa oportunidade de volta.
Ser talvez aquele que
Vai amar-te para sempre
Ser talvez a tal
Que te amará para sempre