Squeeze — Trust Me To Open My Mouth letra e tradução

A página contém a letra e a tradução em português da música "Trust Me To Open My Mouth" de Squeeze.

Letra

Trust me to open my mouth, now everybody knows
Trust me, now I’ve let you down, I’m a big mouth I suppose.
This was our secret, our meetings were so discreet
I promised to keep it from the ears out on the street
This was our secret, we were having an affair
I couldn’t keep it, now the secret’s everywhere
One cup runneth over, loosening a jaw
Trust me to open my mouth, it’s not a secret anymore
We had a secret, what a terrible thing to do
I couldn’t have seen it, I was so in love so in love with you
I need a gobstopper to keep my trap shut
Got to keep my nose clean
Why’s it me that gets the bad luck?

Tradução da letra

Confia em mim para abrir a boca, agora toda a gente sabe
Confia em mim, agora que te desiludi, acho que sou uma boca grande.
Este era o nosso segredo, as nossas reuniões eram tão discretas.
Prometi mantê-lo longe dos ouvidos na rua.
Este era o nosso segredo, estávamos a ter um caso.
Não consegui guardá-lo, agora o segredo está em todo o lado.
Um copo transborda, soltando uma mandíbula
Confia em mim para abrir a boca, já não é segredo.
Tínhamos um segredo, que coisa terrível para fazer
Não podia ter visto, estava tão apaixonado por ti.
Preciso de um gorducho para manter a boca fechada.
Tenho de manter o nariz limpo
Porque é que sou eu que tenho azar?