Squeeze — Tongue Like A Knife letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Tongue Like A Knife" de Squeeze.
Letra
The head of a hunt on the wall by a painting
An upright piano stood locked by the door
In through the window
The light was fast fading
While I spilt my whiskey
All over the floor
Making a mess of my words so I was trying
To impress the Empress with
My wimpy tales
Fanning her face from cigar smoke
And sighing
I had come close to be miles
From her trail
She was the jewel that
Sparkled in darkness
She was the love
Of everyone’s life
She was the catch at Everyone’s parties
She was the one with a tongue
Like a knife
Her bosoms curved perfectly
Lit by the fire
My mind launched away
In a sea of its own
Her grace and her tightness
I had to admire
Through a whore’s breath of stories
I happily told
Trespassing my hand
Fell into hot water
She shot like a bullet
Right out of her chair
She led me away and I Was then slaughtered
By the warmth of her body
And her love and care
Her tongue cut away
And the wounds slowly opened
I lay on the sails of the
Ship of romance
Drunk as I could be and
Broker than broken and
The head of my hunt
Was there in my hands
Tradução da letra
A cabeça de uma caçada na parede por um quadro
Um piano vertical estava trancado junto à porta
Pela janela
A luz estava a desvanecer-se rapidamente.
Enquanto derramava o meu uísque
Por todo o chão
A estragar as minhas palavras por isso estava a tentar
Para impressionar a Imperatriz com
As minhas pequenas histórias
A abanar a cara com fumo de charuto
E suspirando
Eu tinha chegado perto de ser miles
Do seu rasto
Ela era a jóia que
Brilhando na escuridão
Ela era o amor
Da vida de todos
Ela era a presa nas festas de todos.
Ela é que tinha língua.
Como uma faca
Os seus seios curvaram-se perfeitamente
Aceso pelo fogo
A minha mente foi-se embora
Num mar próprio
Sua graça e seu aperto
Eu tinha que admirar
Através do sopro de histórias de uma prostituta
Eu disse de bom grado.
A invadir a minha mão
Caiu em água quente
Ela disparou como uma bala.
Mesmo fora da cadeira dela.
Ela levou-me para longe e depois fui massacrado.
Pelo calor do seu corpo
E o seu amor e carinho
A língua dela cortada
E as feridas abriram-se lentamente.
Deito-me nas velas do
Navio do romance
Bêbado como eu poderia ser e
Broker than broken e
O chefe da minha caçada
Estava nas minhas mãos