Squeeze — There at the Top letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "There at the Top" de Squeeze.
Letra
She’s independent
She’s a modern woman
She needs no prompting
On her should 'n' shouldn’t
It’s always bosses
Who wish that she wouldn’t
Files in the cabinet so neatly numerical
Makes all the clients so neatly alphabetical
Turn of 21
She’s looking at the map
Looking at her watch
Bags on the rack
It seems like she’s there at the top
There for her service
Comfy red Granada
Up to the midlands
With a taped Sinatra
Plans all the hotels
And the airplane charters
Found under covers with some representative
The deal is effected but still only tentative
Shorthands a letter
Heading on the paper
Slimline her lunchbreak
Will it ever make her
Slender and modern
So all the men will take her
Back to the mirror in the Empress Hotel
Where the businessman smiles and the object is sell
Tradução da letra
Ela é independente.
Ela é uma mulher moderna.
Ela não precisa de conselhos.
Nela não devia
São sempre chefes.
Quem dera que ela não o fizesse
Ficheiros no armário tão bem numéricos
Torna todos os clientes em ordem alfabética
Turno de 21
Ela está a olhar para o mapa.
A olhar para o relógio dela
Sacos na prateleira
Parece que ela está lá em cima.
Lá para o seu serviço
Granada vermelha de comfis
Até às midlands
Com um Sinatra gravado
Planeja todos os hotéis
E as cartas do avião
Encontrado em capas com algum representante
O acordo é efetuado, mas ainda apenas provisório
Estenografia uma carta
Designação das mercadorias
Emagrecer o almoço dela
Será que alguma vez a fará
Fino e moderno
Para que todos os homens a levem.
De volta ao espelho no Hotel Empress
Onde o homem de negócios sorri e o objecto é vender