Squeeze — The Waiting Game letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "The Waiting Game" de Squeeze.
Letra
I heard the stomping of feet dancing
On the wooden floor upstairs
I wasn’t in the mood for laughing
So I sat silent in my chair
There was someone missing I knew
Outside there fell the rain
Where had she gone, what could I do
I played the waiting game
The cigarette smoke was annoying
My mood was fit for a bath
A drink couldn’t oil my expression
Nothing could make me laugh
I was worried out of my head
I was in such a state
What’s keeping her, where has she gone
I played the waiting game
When you love someone
You worry when they’re late
When you love someone
You know the time it takes
To play the waiting game
The music got louder and louder
From the wooden floor upstairs
I played with a handful of peanuts
When I saw her standing there
My mood leapt right out of the bath
She had got stuck in the rain
Her coat dripped on a hanger
Playing the waiting
I couldn’t understand her
Playing the waiting
Seemed like I’d wait forever
Playing the waiting game
Tradução da letra
Ouvi os pés a dançar
No chão de madeira lá em cima
Não estava com disposição para rir.
Por isso, sentei-me em silêncio na minha cadeira.
Havia alguém desaparecido que eu conhecia.
Lá fora caiu a chuva
Para onde ela tinha ido, o que eu poderia fazer
Eu joguei o jogo de espera
O fumo do cigarro era irritante.
O meu humor estava apto para um banho.
Uma bebida não conseguia olear a minha expressão
Nada me faria rir
Estava preocupada.
Eu estava em tal estado
O que está a mantê-la, para onde é que ela foi?
Eu joguei o jogo de espera
Quando se ama alguém
Preocupas - te quando eles se atrasam
Quando se ama alguém
Sabes o tempo que leva
Para jogar o jogo de espera
A música ficou cada vez mais alta
Do Chão de madeira lá de cima
Joguei com uma mão cheia de amendoins.
Quando a vi ali parada
O meu humor saiu do banho
Ela ficou presa na chuva
O casaco dela pingou num cabide.
A tocar a espera
Não conseguia entendê-la.
A tocar a espera
Parecia que ia esperar para sempre.
Jogar o jogo de espera