Squeeze — She Doesn't Have To Shave letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "She Doesn't Have To Shave" de Squeeze.
Letra
She was washing the dishes
When she burst into tears
It was the time of the month
She was up to her ears
I put my arms round her neck
I said sit down a while
Cry as much as you like
I’ll do the dishes
Tell me what’s on your mind
There’s a boiling point
That you’re bound to reach
When it’s all your fault
And you’re half asleep.
She’s lucky she doesn’t have to shave
I’m so lucky I’m not doubled up with pain
Her eyes were like pools
Filled with newly wed tears
She was sat doubled up With her hands on her ears
I felt useless
I smiled and I shrugged
I was sweet as could be As I poured her some milk
Here was my flower
That was ready to wilt
A fairy tale finish
We flaked out on the floor
It was match of the day
On the TV what’s more
I fell asleep at half time
We had had a right result
It was kisses and hugs
At the end of the day
She’s the one that I love
Tradução da letra
Ela estava a lavar os pratos.
Quando ela irrompeu em lágrimas
Era a época do mês
Ela estava até aos ouvidos
Pus os meus braços à volta do pescoço dela.
Eu disse para te sentares um pouco.
Chora o quanto quiseres.
Eu lavo os pratos.
Diz-me o que tens em mente.
Há um ponto de ebulição
Que estás destinado a alcançar
Quando é tudo culpa tua
E estás meio a dormir.
Ela tem sorte em não ter de fazer a barba.
Tenho tanta sorte de não ter dobrado a dor
Os olhos dela pareciam piscinas.
Cheio de lágrimas recém-casadas
Ela estava sentada dobrada com as mãos nos ouvidos.
Senti-me inútil.
Sorri e encolhi os ombros
Eu era doce como podia ser, como lhe servi um pouco de leite.
Aqui estava a minha flor
Estava pronto para murchar.
Um final de conto de fadas
Fugimos no chão
Era o jogo do dia
Na TV o que é mais
Adormeci no intervalo.
Nós tínhamos tido um resultado certo
Eram beijos e abraços
No fim do dia
É ela que eu amo