Squeeze — Pulling Mussels (From The Shell) / Labelled With Love letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Pulling Mussels (From The Shell) / Labelled With Love" de Squeeze.
Letra
Miscellaneous
Pulling Mussels From A Shell
They do it down on camber sands
They do it at Waikiki
Lazing about the beach all day,
At night the crickets creepy
Squinting faces at the sky
A Harold Robbins paperback
Surfers drop their boards and dry
And everybody wants a hat
But behind the Chalet
My holiday’s complete
And I feel like William Tell
Maid Marian on her tiptoed feet
Pulling mussels from a shell
Shrinking in the sea so cold
Topless ladies look away
A he-man in a sudden shower
Shelters from the rain
You wish you had a motor boat
To pose around the harbour bar
And when the sun goes off to bed
You hook it up behind the car
Two fat ladies window shop
Something for the mantelpiece
In for bingo all the nines
A panda for sweet little niece
The coach drivers stand about
Looking at a local map
About the boy he’s gone away
Down to next door’s caravan
Tradução da letra
Diverso
Puxando Mexilhões De Uma Concha
Fazem-no em camber sands.
Fazem-no em Waikiki.
Passeando pela praia o dia todo,
À noite os grilos assustadores
Sorrisos no céu
Um livro de Harold Robbins.
Os surfistas deixam cair as pranchas e secam
E todos querem um chapéu
Mas atrás do chalé
As minhas férias estão completas.
E sinto-me como William Tell
Maid Marian de pé na ponta dos pés
Puxando mexilhões de uma concha
Encolhendo no mar tão frio
As senhoras de Topless desviam o olhar
Um he-man num Duche repentino
Abrigos da chuva
Quem te dera ter um barco a motor
Para posar em torno do bar do Porto
E quando o sol se vai deitar
Prende-o atrás do carro.
Duas montras de senhoras gordas
Algo para a lareira
In for bingo all the nines
Um panda para a doce sobrinha
Os motoristas de ônibus estão de pé sobre
Olhando para um mapa local
Sobre o rapaz que ele foi embora
Até à caravana da porta ao lado