Squeeze — King George Street letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "King George Street" de Squeeze.
Letra
She left in the middle of the night with the kids
Wrapped in a blanket with a packet of crisps
Heading for her mothers on another estate
The kids looked up at the light and the rain
In the middle of the night such adventures made
For two little kids staying up late
It was rainy and windy as winter was bleak
At four in the morning on King George Street
She couldn’t get to sleep where on Earth had he gone
The door opened wide and the light went on He was drunk as a lord with a tyre mark hat
Falling in the hall on top of the cat
Singing Viva Espana to a crying wife
He took a swing at the shade on the light
They were knocking on the doors dressed like refugees
In the pouring rain on King George Street
She won’t have that behaviour in her house any more
He’s got to sober up or get kicked out of the door
Down on the corner the kids at his feet
As daddy comes home on King George Street
They stood around the kettle and watched as it brewed
Sneezing into hankies hands all blue
The next evening he came around to the house
With a bunch of flowers they locked him out
He peered through the window
Mouthed words through the air
Her lips to a cup she saw him out there
The kids came running but were they happy to see
Their daddy back home on King George Street
Tradução da letra
Ela saiu a meio da noite com os miúdos.
Embrulhado num cobertor com um pacote de batatas fritas
A dirigir-se para as mães noutra propriedade.
Os miúdos olharam para a luz e para a chuva.
No meio da noite tais aventuras feitas
Para dois miúdos pequenos que ficam acordados até tarde
Era chuvoso e ventoso como o inverno era sombrio
Às quatro da manhã na King George Street
Ela não conseguia dormir para onde ele tinha ido.
A porta abriu-se e a luz acendeu-se. ele estava bêbado como um Senhor com um chapéu de marca de Pneu.
Cair no corredor em cima do gato
Cantando Viva Espana para uma esposa chorona
Ele deu um baloiço na sombra da luz
Estavam a bater à porta vestidos de refugiados.
In the pouring rain on King George Street
Ela já não terá esse comportamento em casa.
Ele tem de ficar sóbrio ou ser expulso da porta.
No canto os miúdos aos seus pés
Quando o papá volta para casa na rua King George
Ficaram à volta da chaleira e viram-na a ser fabricada.
Espirrando para dentro de um lenço mãos azuis
Na noite seguinte, ele veio até a casa
Com um monte de flores trancaram-no lá fora.
Ele espreitou pela janela.
Palavras bocejadas pelo ar
Os seus lábios para um copo ela viu-o lá fora
Os miúdos vieram a correr, mas ficaram felizes por ver.
O pai deles voltou para casa, na rua King George.