Squeeze — Jolly Comes Home letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Jolly Comes Home" de Squeeze.
Letra
She’s screaming into his collar
Beating him on the chest
He’s showing her no emotion
Their love’s put to the test
He thinks that he makes her happy
By simply being there
As the silences get longer
The more she pulls her hair
Love can be damaged by silence
Tied to a ball and chain
Love can be driven to violence
From what once seemed so tame
Wearing his dinner this evening
Jolly comes home again
The mule’s sitting by the fire
The house at his control
He hops around the channels
His eyes on film patrol
She’s driven from her senses
Her mundane life erupts
She leaps out of the sofa
And jumps upon her lump
The room was all dark and quiet
In bed there side by side
There in the small of her back
An olive branch tonight
He wants to say that he’s sorry
She wants to make him beg
For all the pain that she’s suffered
In her heart and in her head
Tradução da letra
Ela está a gritar para o colarinho dele.
A bater-lhe no peito.
Ele não lhe mostra nenhuma emoção.
O seu amor foi posto à prova
Ele acha que a faz feliz.
Simplesmente estando lá
À medida que os silêncios ficam mais longos
Quanto mais ela puxa o cabelo
O amor pode ser danificado pelo silêncio
Amarrado a uma bola e corrente
O amor pode ser levado à violência
Do que uma vez me pareceu tão suave
A usar o seu jantar esta noite.
Jolly volta para casa de novo
A mula está sentada junto à lareira.
A casa sob o seu controlo
Ele salta pelos canais
Os olhos dele na patrulha de filmes
Ela é movida dos seus sentidos
Sua vida mundana irrompe
Ela salta do Sofá
E salta sobre o seu caroço
O quarto estava escuro e silencioso
Na cama, lado a lado.
Lá no fundo das costas dela
Um ramo de Oliveira esta noite
Ele quer pedir desculpa.
Ela quer fazê-lo implorar
Por toda a dor que ela sofreu
No seu coração e na sua cabeça