Squeeze — It's Not Cricket letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "It's Not Cricket" de Squeeze.
Letra
She used to do a topless down at the Surrey Docks
With tassels on her whatsits she did a t’riffic job
Of raising all the eyebrows of every lunchtime mob
She went with all the tossers who kick about a ball
They say their club’s the greatest, and she has kissed them all
At the Arndale Center, she’s up against the wall
I can’t name names cause that’s not cricket
I can’t name names that would put me in it
But that’s another story in the finish
I saw them at the pictures a tangled heap of love
He had so many women, but only classy stuff
I saw him at the clinic, a pink card up his cuff
One holiday in Bognor a stag night hit the town
The groom is in the car park with his trousers down
But that’s another story that won’t be going round
I can’t name names cause that’s not cricket
I can’t name names that would put me in it
But that’s another story in the finish
The Deptford had a beano to Southend for the night
With 40 crates of lager, to see the Southend lights
The got home for their breakfast pissed out of their minds
This girl gave me the minces so I asked her for a dance
And in the death I kissed her and so I took a chance
And when I went to touch her, she tried to break my arm
I can’t name names cause that’s not cricket
I can’t name names that would put me in it
But that’s another story in the finish
Tradução da letra
Ela costumava fazer topless nas docas de Surrey.
Com borlas no seu whatsits ela fez um trabalho "t'riffic"
De levantar todas as sobrancelhas de todos os grupos da hora do almoço
Ela foi com todos os tossers que chutam por causa de uma bola.
Dizem que o clube deles é o melhor, e ela beijou-os a todos.
No Centro Arndale, ela está contra a parede.
Não posso dizer nomes, porque não é cricket.
Não posso citar nomes que me pusessem lá.
Mas isso é outra história no final
Vi-os nas fotos, um monte de amor emaranhado.
Ele tinha tantas mulheres, mas só coisas com classe.
Vi-o na clínica, com um cartão cor-de-rosa no punho.
Um feriado em Bognor uma despedida de solteiro atingiu a cidade
O noivo está no parque de estacionamento com as calças em baixo.
Mas essa é outra história que não vai andar por aí
Não posso dizer nomes, porque não é cricket.
Não posso citar nomes que me pusessem lá.
Mas isso é outra história no final
O Deptford tinha um beano para Southend durante a noite.
Com 40 caixas de cerveja, para ver as luzes de Southend
Chegaram a casa para o pequeno-almoço, furiosos.
Uma rapariga deu-me os doces e eu convidei-a para dançar.
E na morte beijei-a e por isso arrisquei.
E quando a fui tocar, ela tentou partir-me o braço.
Não posso dizer nomes, porque não é cricket.
Não posso citar nomes que me pusessem lá.
Mas isso é outra história no final