Squeeze — I Won't Ever Go Drinking Again letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "I Won't Ever Go Drinking Again" de Squeeze.
Letra
When daylight appears
Through a crack in the curtain
I’m laying in bed
Staring up at the skirting
I’m alone in my room
But someone is turning the key in the door
And I wake up to find
It’s still daylight outside
There’s a taste in my mouth
Like the thoughts in my mind
And I wake up to find
That I left on the light the world can take a jump
I’m feeling like a lump when daylight appears
Through a crack in my mind
I won’t ever go drinking again
When daylight appears
It’s the third time around
And I swear I won’t drink
Ever again with that crowd
What on earth did I say
Did I let the side down I’ve been guilty before
And I wake up to see
The old wonderful me All naked and wrinkled
From knots in the sheets
And I get up to see
My hair like a tree
The world can shut the door
Because I’m feeling so sore when daylight appears with my eyes full of sleep
I won’t ever go drinking again
Aaaaah how my head’s like an anvil
Aaaaah go the sparks as I angle
Aaaaah goes the spray from the shower
How could I smell like a flower
When I feel like weed in the rain
I won’t ever go drinking again
Tradução da letra
Quando a luz do dia aparecer
Através de uma fenda na cortina
Estou deitado na cama.
A olhar para o skirting
Estou sozinho no meu quarto.
Mas alguém está a virar a chave na porta.
E Acordo para encontrar
Ainda é dia lá fora
Há um gosto na minha boca
Como os pensamentos na minha mente
E Acordo para encontrar
Que deixei na luz o mundo pode dar um salto
Sinto-me como um caroço quando a luz do dia aparece
Através de uma fenda na minha mente
Nunca mais vou beber.
Quando a luz do dia aparecer
É a terceira vez
E juro que não bebo
Nunca mais com aquela multidão
O que é que eu disse?
Eu deixei o lado para baixo eu já fui culpado antes
E Acordo para ver
O velho maravilhoso Eu todo nu e enrugado
De nós nos lençóis
E levanto-me para ver
O meu cabelo como uma árvore
O mundo pode fechar a porta
Porque me sinto tão dorida quando a luz do dia aparece com os olhos cheios de sono
Nunca mais vou beber.
Aaaaah como minha cabeça é como uma bigorna
Aaaaah go the sparks as I angle
Aaaaah vai o spray do chuveiro
Como poderia cheirar a flor
Quando me sinto como erva na chuva
Nunca mais vou beber.