Squeeze — Gone To The Dogs letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Gone To The Dogs" de Squeeze.
Letra
Down at the dogs the bets are placed
A wad of notes rolled in a hand
The floodlit track is center stage
For winning hounds to take the stand
In old covert coats and trilby hats
The owners swan around the place
The tic tac man throws out his arms
His thin moustache stretched on his face
Gone to the dogs the man and his life
He stands by the rail and looks at the sky
Confused by the thoughts
That stew in his mind
Alone by the track on a Saturday night
Gone to the dogs
He stands and reflects
Gone to the dogs
And has no regrets
The restaurant’s full and table bets
Are taken by the girls who serve
The basket meals and German wine
Excitement mounts
The buzz is heard
The stadium is full of screams
And cigar smoke is in the air
The dogs race around on their last lap
And down the straight they chase the hare
Tradução da letra
Lá em baixo nos cães as apostas são feitas
Um maço de notas enroladas numa mão
A pista está no centro do palco.
Por ganhar cães para depor
Com casacos e chapéus de trilby
Os donos rodeiam o lugar
O tic tac man lança os braços
O seu bigode fino esticado na cara
Foi para os cães o homem e a sua vida
Ele fica junto ao corrimão e olha para o céu
Confuso pelos pensamentos
Aquele guisado na mente dele
Sozinho na pista num sábado à noite
Foi para os cães
Ele se levanta e reflete
Foi para os cães
E não tem arrependimentos
O restaurante está cheio e apostas de mesa
São levadas pelas raparigas que servem
As refeições e o vinho alemão
Montagens de excitação
O zumbido é ouvido
O estádio está cheio de gritos
E Fumo de charuto está no ar
Os cães correm pela última volta
And down the straight they chase the hare