Squeeze — Can Of Worms letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Can Of Worms" de Squeeze.
Letra
She was married and then divorced
Things seemed to happen that way
The children were confused, sometimes they’d fight
Sitting in their toys and games
To them she’s mummy and I am their friend
Who sits with them on his lap
And sleeps on the sofa on alternate weekends
No substitute for their dad
She’s a very good mum
As she tries to explain
Everything that she can
But a child’s mind is sharp
They imagine the worst
Sometimes can’t understand
That there’s so much to learn
When you open a can of worms
So to the park to play on the swings
To give their mother a break
When I saw their father walking down the path
Heading down towards the gate
I froze on the spot, heart in my throat
I hoped he’d not see us there
He soon disappeared and the kids on the slide
Were happy and unaware
I read the papers and made scrambled eggs
The kids got ready to leave
Their dad was taking them for the weekend
With pocket money and sweets
They were excited as they waved goodbye
And I went straight back to bed
Their mother stood and waved as they drove away
Standing on the front door step
Tradução da letra
Ela era casada e depois divorciada.
As coisas pareciam acontecer assim.
As crianças estavam confusas, às vezes brigavam.
Sentados nos seus brinquedos e jogos
Para eles ela é a mamà e eu sou amigo deles.
Que se senta com eles no seu colo
E dorme no sofá em fins-de-semana alternados
Não há substituto para o pai deles.
Ela é uma mãe muito boa.
Enquanto ela tenta explicar
Tudo o que ela pode
Mas a mente de uma criança é afiada
Eles imaginam o pior
Às vezes não consigo entender
Que há tanto para aprender
Quando se abre uma lata de minhocas
Então para o parque para jogar nos baloiços
Para dar uma oportunidade à mãe
Quando vi o pai deles a caminhar pelo caminho
Em direcção ao portão.
Eu congelei no local, coração na minha garganta
Esperava que ele não nos visse lá.
Ele logo desapareceu e as crianças no escorrega
Eram felizes e inconscientes
Li Os jornais e fiz Ovos Mexidos.
Os miúdos prepararam-se para partir.
O pai deles ia levá-los no fim-de-semana.
Com dinheiro de bolso e doces
Eles ficaram entusiasmados enquanto acenavam adeus.
E voltei logo para a cama.
A mãe deles levantou-se e acenou enquanto se afastavam.
De pé no degrau da porta da frente