Squeeze — Break My Heart letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Break My Heart" de Squeeze.
Letra
I hit the bottle
I hit the high
Blue is my colour
Dark is my night
Now she has left me
I’m doing time
In this prison of a heart
Where I’ve fallen apart and cried
On to the table
Where she threw her ring
Slamming her goodbyes
She took everything
Now that the jack has
Beaten the king
In this opera of old soap
There has got to be some new hope
That I’ll win
Break my heart
Snap my feelings
Break my heart
Walk out and see
There are more fish in the ocean
But somehow they’re not for me Caught with another
And reasons there are
She needs attention
When I’m at the bar
Now there’s another
That’s safe in her arms
And if that’s not understood
Then I guess that you should
Break my heart
Tradução da letra
Bati na garrafa.
Eu bati no alto
Azul é a minha cor
Escuro é a minha noite
Agora ela deixou-me.
Estou a cumprir pena.
Nesta prisão de coração
Onde me desfiz e chorei
Para a mesa
Onde ela atirou o anel
Despedindo-se dela
Ela levou tudo.
Agora que o Valete tem
Derrotei o rei.
Nesta ópera de sabonete Velho
Tem de haver uma nova esperança
Que eu vou ganhar
Parte-me o coração
Estala os meus sentimentos
Parte-me o coração
Sai e vê
Há mais peixes no oceano
Mas de alguma forma não são para mim apanhados com outro
E há razões
Ela precisa de atenção.
Quando estou no bar
Agora há outro
Está segura nos braços dela.
E se isso não for compreendido
Então acho que devias
Parte-me o coração