Squallor — Unisex letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Unisex" de Squallor.
Letra
Mea culpa, mea culpa, mea terribile culpa
Ero al cinema del corso Buenos Aires, interno tre, al Codromodro
E davano «Fiesta che biella meraviglia»
Che mi sedetti nella poltrone centrale del numero corporale tre
Mentre stavo osservando la pellicola
Mi sentii un affare durissimo in mano e lo strettei fortissimo e lo pigliei:
Eso non era un cioccolato e né una buglia
Ma un pezzo de carne, sembrava un filetto
Che non si trova più neanche alla macelleria del toros
E me lo strettei forte forte forte forte in mano:
Era bello, era giocondo ed era mio. Me lo portai ingelosito verso l’uscita
Al pezzo de carne c’era un uomo bello e alto, un biforcuto
Che mi faceva impazzire
Aveva barba capelli e occhi tutti insieme, un trittico
Salimmo le scale tette in corsa, e lo portai nella mia stanza
Lo denudai e lo baciai fortemente su tutto il corpo. Olè. Olè. Olèee
Non si capiva più niente: lo prendevo da tutte le parti
Nelle narici del nasooo
Dentro al buco delle orecchieee
E anche nel buco del culoooo
Mi faceva impazzire, era una bella bestia
Era una bestia che spingeva nel buco del culoooo
Lui spingeva e io traivooo…
Che bell’uomo che era. Calmo ma non troppo per quando ci voleva
Ci pigliavamo insieme una tabella di cafè
E poi giù ancora, che mi faceva impasire, moltisimo, molto moltisimo
Cosa c’hai di briccone, gli domandavo, ti vuoi farmi uno scopone?
Dammelo in mano. Benisimo
Sei un belissimo ragasso
E ora che stai per andartene ti do il mio indirizzo
Scrivimi verso le quattro alla mia curia:
Cardinale Alfonso Fava, docente in silificomania e impraticità di campo
Ti posso rispondere alle due, ma non per difetto, per concesso
Perché sono il più grande, il più forte della zona
Ti porto con me a Las Vegas, facciamo un viaggio a pagamento di sei giorni
Torniamo su per la rotta del Pacifico
Ci buttiamo dentro al panificio mondiale dei rottinculi genovesi
Che s’intensificano nelle bande rotte e ho qui terminato
Tradução da letra
Mea culpa, mea culpa, mea terribile culpa
Eu estava no cinema de corso Buenos Aires, dentro de três, no Codromodro
E eles iam "Fiesta che biella meraviglia»
Que me sentei na cadeira do meio do corpo número três
Enquanto estava a ver o filme
Senti um negócio muito difícil na minha mão e segurei-o com muita força e agarrei-o.:
O Eso não era um chocolate nem uma corneta
Mas um pedaço de carne parecia um filete.
Que já nem sequer está na carnificina dos toros.
E apertei-o bem apertado na minha mão:
Ele era bonito, brincalhão e era meu. Levei-o com ciúmes para a saída.
No pedaço de carne havia um homem bonito e alto, um garfo
Isso deixou-me louco.
Tinha barba e olhos todos juntos, um tríptico.
Subimos as escadas com as mamas a correr e levei-o para o meu quarto.
Despi-o e beijei-o fortemente em todo o meu corpo. Ola. Ola. Oleo
Não conseguias entender mais nada, eu tirei-o de todos os lados.
Nas narinas do nasooo
Dentro do orifício da orelha
E mesmo no buraco do rabo
Deixou-me louca, era uma bela besta.
Foi uma besta a empurrar o cu.
Ele empurrou - me e eu segui-o.…
Que homem bonito ele era. Calma, mas não demasiado para quando era preciso.
Costumávamos fazer uma mesa de café juntos.
E depois, novamente, isso fez-me ficar parado, muito, muito
O que se passa contigo? Estava só a perguntar-lhe, Queres fazer-me um broche?
Dá-me isso. Benisimo
És um rapaz lindo.
E agora que te vais embora, dou-te a minha morada.
Escreve à minha Cúria por volta das quatro horas.:
Cardeal Alfonso Fava, professor na silificomania e no campo impraticável
Posso responder aos dois, mas não por defeito, por certo.
Porque eles são os maiores, os mais fortes da área
Levo-te comigo a Las Vegas, fazemos uma viagem paga de seis dias.
Vamos voltar pela Rota do Pacífico.
Atiramo - nos para dentro da Padaria de rottinculi Genoese
Que se intensificam nas bandas quebradas e eu estou acabado aqui