Spymob — Thinking Of Someone Else letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Thinking Of Someone Else" de Spymob.
Letra
Lying on the couch with my little toe in a splint
Smashed it on a corner while reaching for my instrument
Talk shows get depressing and my eyes are too tired to read
Stranded in the house, staring outside helplessly
Thinking of someone else
Longing for that special person
Who always took good care of me
Hold me mother, cuddle me closely
Hold me mother, talk to me softly
Looking at the phone that is well within my reach
Wondering why I’m lacking so in self-sufficiency
Rates are high at this time, I should really try to act my age
Yet her words always got me back on track in my younger days
Thinking of someone else
Longing for that special person
Who always took good care of me
Stayed up with me all night long
When I was a child with the flu
Never short on sympathy
Hold me mother, cuddle me closely
Hold me mother, talk to me softly
Always helped me to see the brighter side
Convinced me that everything would turn out right
Lying on the couch, washing down two aspirin
Cordless on the coffee table rings, I’m on it in an instant
She tells me that she’s worried, do I have enough to eat?
I’m pretty sure that I just started healing rapidly
Tradução da letra
Deitado no sofá com o meu dedo mindinho numa Tala
Esmagou-o num canto enquanto procurava o meu instrumento.
Os Talk shows ficam deprimentes e os meus olhos estão cansados demais para ler.
Encalhado em casa, a olhar para fora desamparado
Pensando em outra pessoa
Anseio por essa pessoa especial
Que sempre cuidou bem de mim
Abraça-me mãe, abraça-me com atenção
Abraça-me mãe, fala comigo suavemente
Olhando para o telefone que está ao meu alcance
Pergunto-me porque me falta tanto em auto-suficiência
As taxas são altas neste momento, eu realmente deveria tentar agir minha idade
No entanto, as suas palavras sempre me puseram de novo no bom caminho nos meus tempos mais novos.
Pensando em outra pessoa
Anseio por essa pessoa especial
Que sempre cuidou bem de mim
Fiquei acordado toda a noite
Quando eu era criança com gripe
Nunca falta de simpatia
Abraça-me mãe, abraça-me com atenção
Abraça-me mãe, fala comigo suavemente
Sempre me ajudou a ver o lado positivo
Convenceu-me de que tudo ia correr bem.
Deitado no sofá, a lavar duas aspirinas.
Sem fios nos anéis da mesa de café, estou nele num instante.
Ela disse-me que está preocupada, se tenho comida suficiente?
Tenho a certeza que comecei a sarar rapidamente.