Sprung Monkey — What's That You Say letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "What's That You Say" de Sprung Monkey.
Letra
i see those empty spaces wandering round and round
talking to themselves talking to the ground
we all know we’re Six feet from our grave
but do you really care if your soul is saved
what’s that you say
i know you’re young and i know you’re not afraid
what’s that you say
but when it’s time to go is that what yOu’ll say
i’m not afraid
i fear the thought when you finally realize
all alone in your head all alone inside
what’s that you say
i knew a Man who was hanging on the edge
falling to his knees with every word hE said
and then on day the miracle Took
if not hat empty space would have swallowed him up what’s tHat you say
i know you’re young and i know you’re not afraid
what’s that you say
but when it’s time to go is that when you’ll say
I’m not afraid
i fear the thought when you finally realize
what’s that you say
i know sometimes it’s hard to read between lies
but there’s a truth that sanity deNies
some people say that it’s all left up to chance
but you can’t undermine what you don’t understand
what’s that you say
i know you’re younG and i know you’re not afraid
what’s that you say
but when it’s tiMe to go is that what you’ll say
i’m not afraid
i fear the thOught when you finally realize
all alone in youR head all alone insidE
what’s that you say
Tradução da letra
vejo aqueles espaços vazios a vaguear de um lado para o outro.
a falar sozinhos a falar com o chão
todos sabemos que estamos a 1,80 m do nosso túmulo.
mas importas-te mesmo que a tua alma seja salva?
o que é que dizes?
sei que és jovem e sei que não tens medo.
o que é que dizes?
mas quando é hora de IR é que o que você vai dizer
Não tenho medo.
temo o pensamento quando finalmente te apercebes
sozinho na tua cabeça sozinho por dentro
o que é que dizes?
conheci um homem que estava pendurado na borda.
caindo de joelhos com cada palavra que dizia
e então, no dia em que o milagre tomou
se não fosse o espaço vazio, tê-lo-ia engolido.
sei que és jovem e sei que não tens medo.
o que é que dizes?
mas quando é hora de IR é quando você vai dizer
Não tenho medo.
temo o pensamento quando finalmente te apercebes
o que é que dizes?
sei que às vezes é difícil ler entre mentiras.
mas há uma verdade que a sanidade nega
algumas pessoas dizem que é tudo deixado ao acaso
mas não podes minar o que não compreendes.
o que é que dizes?
sei que és jovem e sei que não tens medo.
o que é que dizes?
mas quando é hora de IR é que o que você vai dizer
Não tenho medo.
temo o pensamento quando finalmente te apercebes
sozinho na tua cabeça sozinho por dentro
o que é que dizes?