Sprung Monkey — Tangled letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Tangled" de Sprung Monkey.
Letra
Situation Life
Tangled
Cry Out
You must mistake me for someone
You used to know when you were down off the shelf
Misplaced mistrust you’re hurting your inner world
The only place where life is made
But why can’t I see why can’t I see
What’s right in front of me And why can’t I feel why can’t I feel
What it is that touches me A cautious man at times prevails through the trials in life
But there’s something to say for the man who goes for it all
We’re a framework of pieces we place as we see fit
To love is to learn and to learn is to grow
But why can’t I see why can’t I see
What’s right in front of me And why can’t I feel why can’t I feel
What it is that touches me Because time and time again I hear the same old line that twists inside my head
Is it calling me?
Or is it killing me?
I’m just trying to figure out what your intent is Do you plan on staying or are you just gonna burn another hole?
Don’t you know what you mean to me?
A suicidal glance inside my head
It won’t reveal a glittered glamorous path
'Cause it’s the pain that I feel makes a man grow inside
To open up his eyes
To try to see through deception
To try to see through the next lie
Don’t you know what you mean to me?
Tradução da letra
Situação Vida
Enrolado
clamar
Deves confundir-me com alguém.
Costumavas saber quando estavas na prateleira.
Desconfiança deslocada estás a magoar o teu mundo interior
O único lugar onde a vida é feita
Mas porque não consigo ver porque não consigo ver
O que está mesmo à minha frente e porque não posso sentir porque não posso sentir
O que me toca um homem cauteloso às vezes prevalece através das provações da vida.
Mas há algo a dizer para o homem que vai em tudo
Somos uma estrutura de peças que colocamos como quisermos
Amar é aprender e aprender é crescer
Mas porque não consigo ver porque não consigo ver
O que está mesmo à minha frente e porque não posso sentir porque não posso sentir
O que é que me toca porque, de vez em quando, ouço a mesma velha linha que gira dentro da minha cabeça.
Está a chamar-me?
Ou está a matar-me?
Só estou a tentar descobrir qual é a tua intenção. planeias ficar ou vais fazer outro buraco?
Não sabes o que significas para mim?
Um olhar suicida dentro da minha cabeça
Não revelará um caminho glamoroso e brilhante.
Porque é a dor que sinto faz um homem crescer por dentro
Para abrir os olhos
Para tentar ver através do engano
Para tentar ver através da próxima mentira
Não sabes o que significas para mim?