Sprung Monkey — Segunda letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Segunda" de Sprung Monkey.
Letra
Swirl
Segunda
The streets are filled with routine today
I can see it in their faces,
I Couldn’t even chisel a smile to greet a stranger
When our eyes caught passing
But your eyes they turn away,
Oh could it be from shame or pity,
But I know inside what it means to be a man,
Don’t have pity for me Well don’t have pity for me Well don’t have pity for me Well don’t have pity for me, cause' I’m not sorry
The professional people running to their holes
To their borrowed buildings
To their borrowed spaces
Minutes early everyday
Well you wouldn’t want to miss your own funeral
Sitting back in your big old chair
Sliding down your first cup of coffee
And then you glance at the sign on the desk that says awful empty man,
Don’t have pity on me Well don’t have pity for me Well don’t have pity for me Well don’t have pity for me, cause' I’m not sorry
Let’s take a walk down a back street
Are you afraid of who or what you might meet,
Well your mind it holds the demons but your attitude creates them
Must everything be judged by material equations Added up by
A one dimensional man who thinks this world is his market
What can I make,
What can I take
And you
Have pity for me
Tradução da letra
Agitar
Segunda
As ruas estão cheias de rotina hoje
Consigo vê-lo na cara deles.,
Nem sequer consegui desenhar um sorriso para cumprimentar um estranho.
Quando os nossos olhos passaram
Mas os teus olhos afastam-se,
Oh poderia ser da vergonha ou da pena,
Mas sei por dentro o que significa ser um homem.,
Não tenham pena de mim, Bem, não tenho pena de mim, Bem, não tenho pena de mim, Bem, não tenho pena de mim, causa' eu não estou arrependido
Os profissionais a correr para os seus buracos
Para os seus edifícios emprestados
Para os seus espaços emprestados
Minutos adiantados todos os dias
Não vais querer perder o teu próprio funeral.
Sentado de volta na sua grande e velha cadeira
Deslizando pela primeira chávena de café
E depois olhas para a placa na secretária que diz "homem horrível e vazio",
Não tenha piedade de mim. não tenha piedade de mim. não tenha piedade de mim. não tenha piedade de mim. não tenha piedade de mim.
Vamos dar uma volta pela Rua das Traseiras.
Tens medo de quem ou do que possas encontrar,
Bem, a tua mente mantém os demónios, mas a tua atitude cria-os.
Tudo deve ser julgado por equações materiais somadas por
Um homem unidimensional que pensa que este mundo é o seu mercado
O que posso fazer,
O que posso tomar
E tu
Tenha piedade de mim