Sprung Monkey — Man letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Man" de Sprung Monkey.
Letra
Swirl
Man
How does it feel when it comes down to yourself?
And how does it feel when you look back on your life?
And tell me how does it feel when it comes down to yourself
How does it feel as you try to close your eyes?
And how does it feel when it comes down to yourself?
Does it feel like a freight-train running fast down upon your fragile life?
Tell me how does it feel when it comes down to yourself?
Because now no more I feel pain inside as I try to close my eyes
But no Suicide or submission it’s a problem a condition
Suicide or submission it’s a problem a condition
Suicide or submission it’s a problem a condition
Suicide or submission it’s a statement my decision
Suicide or submission it’s a problem a condition
Suicide or submission it’s a statement my decision
«Cause I’ve never had nothing much to say
I just struggle for belief in such a hectic place
Something to believe, in life again to pick me up from my distraction
Be that loving friend
Suicide or submission it’s a problem a condition
Suicide or submission it’s a statement my decision
Sudcide or submission it’s a problem a condition
Suicide or submission it’s a statement my decision
'Cause I’ve never had nothing much to say
I just strugglefor belief in such a hectic place
Something to believe in, in life again to pick me up from my distraction
Be that loving friend
But no, you never fuckin' came
So I just take it like a needle in the arm
Like a slap on the ass from you mother’s cold hand
Down bleeding wreckage of the lonly
Who have lost all hope and will to live
To love, to care, to feel anything
So I just take it like a needle in the arm
Like a slap on the ass from you mother’s cold hand
Down bleeding the wreckage of the lonely
Who have lost all hope and all will to live
To love, to care, to feel anything
All along it was a lie
A foolish, foolish man
Because I believed in you
You said it’s ok, that everything’s ok, but it’s not
You said it’s ok, that everything’s ok, but it’s not
You said it’s ok, that everything’s ok, but it’s not
You said it’s ok, that everything is A ok, but it’s not
But it’s not
But it’s not
But it’s not
But it’s not
It’s all a question of what you believe in Right or wrong
But it’s not!
Tradução da letra
Agitar
Homem
Como se sente quando se trata de si mesmo?
E como te sentes quando olhas para a tua vida?
E diz - me como te sentes quando se trata de TI
Como te sentes quando tentas fechar os olhos?
E como se sente quando se trata de si mesmo?
Sente-se como um comboio de carga a correr sobre a sua frágil vida?
Diz - me como te sentes quando se trata de TI?
Porque agora não sinto mais dor por dentro enquanto tento fechar os olhos
Mas nenhum suicídio ou submissão é um problema uma condição
Suicídio ou submissão é um problema uma condição
Suicídio ou submissão é um problema uma condição
Suicídio ou submissão é uma declaração minha decisão
Suicídio ou submissão é um problema uma condição
Suicídio ou submissão é uma declaração minha decisão
"Porque nunca tive muito para dizer
Só luto por acreditar num lugar tão agitado.
Algo para acreditar, na vida outra vez para me tirar da minha distração
Sê esse amigo amoroso
Suicídio ou submissão é um problema uma condição
Suicídio ou submissão é uma declaração minha decisão
Sudcide ou submissão é um problema uma condição
Suicídio ou submissão é uma declaração minha decisão
Porque nunca tive muito para dizer
Só me esforço para acreditar num lugar tão agitado.
Algo em que acreditar, na vida outra vez para me tirar da minha distracção
Sê esse amigo amoroso
Mas não, Tu nunca Vieste.
Então eu só pego como uma agulha no braço
Como uma palmada no rabo da mão fria da tua mãe
Destroços sangrentos dos solitários
Que perderam toda a esperança e vontade de viver
Amar, cuidar, sentir qualquer coisa
Então eu só pego como uma agulha no braço
Como uma palmada no rabo da mão fria da tua mãe
A sangrar os destroços da solidão
Que perderam toda a esperança e toda a vontade de viver
Amar, cuidar, sentir qualquer coisa
Sempre foi uma mentira
Um homem tolo, tolo
Porque acreditei em ti.
Disseste que está tudo bem, que está tudo bem, mas não está.
Disseste que está tudo bem, que está tudo bem, mas não está.
Disseste que está tudo bem, que está tudo bem, mas não está.
Disseste que está tudo bem, que está tudo bem, mas não está.
Mas não é.
Mas não é.
Mas não é.
Mas não é.
É tudo uma questão do que acreditas no certo ou no errado.
Mas não é!