Sprung Monkey — Bleeding letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Bleeding" de Sprung Monkey.
Letra
Believing in my teachings just a babe of seventeen
Pushed out into deception what we call reality
Cold water on the face
I see things I’ve never seen
This dissolute place of pageantry is not a place for me So what are you made of
'Cause I’m trying to see through
To what are you made of
'Cause I’m trying to see you
A celestial light beams forgiveness
While mental status it breeds dissension
We scrape our efforts off the soles of our feet
Through a red-eyed glaze we search for meaning
To what are you made of
'Cause I’m trying to see through
So what are you made of Cause I’m trying to see you
You got to tell me something that I can believe in Come on and tell me Come on and tell me lies
Cause I’ve been wondering so long
It seems I’ve almost given up on the American dream
What can you tell me to help me understand
I’ve been bleeding my life away
The constant struggle more everyday
What can you tell me to make me understand
About radical deformation, exploited confrontation
We bask in the heat of a burning heart
As we pray for our salvation
Machines control our lives, machines to pacify
Roll us in a steady fashion as life just passes by You say that no one cares, Ill natured yes you swear
But it’s all a begining to a tragic ending cause nothing’s really there
Machines control our lives, machines to pacify
Roll us in steady fashion as life just passes
Lies, lies, it’s all a fuckin' lie
I’m not sure what to make of Your words distinct it’s all a fuckin' lie
I’m not sure what to make of Life, life mother fuckin' life
I’m not sure what to make of
I’d rather not be subject to your mother fuckin' lie
I’m not sure what to make of Life
You say that no one care
Ill natured yes you swear
But it’s all a begining to a tragic ending
Cause nothing’s really there
Machines control our lives machines to pacify
Roll us in steady fashion as life just passes by So pray for your soul as it walks out through candy land
Holding tightly to what it wants to retain
You’re getting caught up in that web of deception
Another dark soul that’s coming for you
Are you friend are you foe
Speak to me Lies, lies it’s all a fuckin' lie
I’m not sure what to make of Your words distinct It’s all a fuckin' lie
I’m not sure what to make of
I’d rather not be subject to your mother fuckin' lie
I’m not sure what to make of Life
Tradução da letra
Acreditar nos meus ensinamentos apenas um bebé de 17 anos
Empurrado para o engano o que chamamos de realidade
Água fria na cara
Vejo coisas que nunca vi
Este lugar dissoluto de pompa não é um lugar para mim.
'Cause i'm trying to see through
Do que és feito
Porque estou a tentar ver-te
Uma luz celestial irradia perdão
Enquanto o estado mental gera dissensão
Raspamos os nossos esforços das solas dos nossos pés
Através de um esmalte de olhos vermelhos procuramos significado
Do que és feito
'Cause i'm trying to see through
Então, o que és tu, porque estou a tentar ver-te.
Tens de me dizer algo em que eu possa acreditar Vem dizer-me vem e conta-me Mentiras
Porque tenho estado a pensar há tanto tempo.
Parece que quase desisti do Sonho Americano.
O que me pode dizer para me ajudar a entender?
Tenho sangrado a minha vida
A luta constante mais cotidiana
O que me podes dizer para me fazer entender
Sobre deformação radical, confrontação explorada
Nós nos regozijamos com o calor de um coração ardente
Enquanto rezamos pela nossa salvação
As máquinas controlam as nossas vidas, máquinas para pacificar
Enrola-nos de uma forma constante enquanto a vida passa, dizes que ninguém se importa, mal humorado sim, juras
Mas é tudo um começo para um final trágico porque nada está realmente lá
As máquinas controlam as nossas vidas, máquinas para pacificar
Rola-nos de forma constante enquanto a vida passa
Mentiras, mentiras, é tudo mentira
Não sei o que dizer das tuas palavras. é tudo mentira.
Não sei o que fazer da vida, da vida, da puta da vida.
Não tenho a certeza do que fazer.
Prefiro não estar sujeita à merda da tua mãe mentir.
Não sei o que fazer da vida
Dizes que ninguém se importa
Mal-humorado, sim, Jura.
Mas é tudo um começo para um final trágico
Porque não há nada lá
As máquinas controlam as nossas vidas. máquinas para pacificar.
Role-nos de forma constante enquanto a vida passa, por isso, reze pela sua alma enquanto ela sai pela terra dos doces.
Agarrando-se firmemente ao que quer manter
Estás a ser apanhado naquela teia de decepção.
Outra alma negra que vem atrás de TI
És amigo, és inimigo?
Diz-me mentiras, mentiras é tudo mentira
Não sei o que dizer das tuas palavras. é tudo mentira.
Não tenho a certeza do que fazer.
Prefiro não estar sujeita à merda da tua mãe mentir.
Não sei o que fazer da vida