Spring — Shipwrecked Soldier letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Shipwrecked Soldier" de Spring.
Letra
The point was made and had to be laid
Upon the heads of the people
The bell that hung since had rung
The changes from the steeple
Angry politicians scream, «We are the way»
Whilst Armies plunder through the night
To rape all they can lay
Through the haze and out of the maze
I tried to get myself through
But the tolling of the bells
Only served to blur my view
Orders given, rule my living
There can be no turning back
But in the end, my only friend
Was a dead man dressed in black
Cannons roar up to the door with a kicked in stomach feeling
A Soldier lies until he dies in a land he’s really stealing
Church Bells peal as if to steal, the glory from his hand
And Quistlings turn out in the land, to dance their victory chant
The mad Monk tolls Angelus, to prove that he was right
A Ship that lists into the mist, is a graveyard in the night
An I myself stand back to stare, at slaves of tattooed sails
Loneliness has captured them, and crossed their palms with nails
Tradução da letra
O argumento foi feito e teve que ser posto
Sobre a cabeça do povo
O sino que se segurava desde então tinha tocado
As mudanças do campanário
Políticos furiosos gritam: "nós somos o caminho»
Enquanto os exércitos saqueiam durante a noite
Para violar tudo o que podem deitar
Através da névoa e fora do labirinto
Tentei passar
Mas o toque dos Sinos
Só serviu para ofuscar a minha visão
Ordens dadas, governar a minha vida
Não pode haver volta atrás.
Mas no fim, o meu único amigo
Era um homem morto vestido de preto
Os canhões rugem até à porta com um pontapé no estômago.
Um soldado mente até morrer numa terra que está a roubar
Os sinos da Igreja gritam como se roubassem, a glória da sua mão
E os Quistlings aparecem na terra, para dançar o canto da vitória
O Monge louco toca Angelus, para provar que tinha razão.
Um navio que entra na névoa, é um cemitério à noite.
E eu mesmo volto a olhar, para escravos de velas tatuadas
A solidão capturou-os, e cruzou-lhes as palmas das mãos com pregos