Spring Creek Bluegrass Band — Waterline Blues letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Waterline Blues" de Spring Creek Bluegrass Band.
Letra
Take me down to the waterline
Take me down to the riverside
Where I used to drop a line
Catch all the fish that you can
I hear the grease poppin' in the fryin' pan
I’ll stay all day
Stay all night
Go to sleep by the firelight
Wake up with dew in your hair
I could stay out and never come home
But I’d leave my baby here all alone
Well, the cattails dancin' in the Texas creek
Roll up your overcoat, roll up your sleeves
It’s a long walk from this side of town
I never tell no-one when I’ll be back
Got a fist full of matches and a sleepin' sack
Got them ol' waterline blues, and I know I’m never gonna lose them
Got them ol' waterline blues
Well the fish they jump right on your line
The sweetest berries ain’t hard to find
If you know where to look
Tie that string onto your toe
And go to sleep as the cool wind blows
Well, late in the evening, sun goes down
Hear the river laugh, it’s a pleasant sound
Sounds like a lullaby
Take out the bottle and pass it 'round
And anything else that you brought from town
One of these days I’m gonna get up the gall
Tell all you people once and for all
That I’m never comin' home
Tie my lady right to my side and go walkin' on the waterline
Well, come on baby, won’t you go
You’re the only thing I need ya know
'cept a fishin hook, and a fishin line
I’ll dig up the worms that i find
We can live happy on the waterline
I’ll put a flower in your hair, walk along without a care
Five… hundred miles
Don’t pay no mind to the clock at all, see time got drunk and it started to
crawl
I’ll be walkin outta town singin ol' suzanna, got my things tied in a red
bandana, I’ll be on my way
Maybe I’ll be back, maybe I’ll stay, waterline gonna wash my blues away
Tradução da letra
Leva-me até à linha de água.
Leva-me até ao riverside
Onde eu costumava deixar cair uma linha
Apanha todos os peixes que puderes
Ouço a gordura a entrar na frigideira
Vou ficar o dia todo.
Ficar toda a noite
Dorme junto à luz do fogo
Acorda com orvalho no cabelo
Eu podia ficar fora e nunca mais voltar para casa.
Mas eu deixaria o meu bebé aqui sozinho.
Bem, as tranças dançando no Texas creek
Arregaça o sobretudo, arregace as mangas
É uma longa caminhada deste lado da cidade.
Nunca digo a ninguém quando voltarei
Tem um punho cheio de fósforos e um saco de dormir
Tenho os blues das linhas de água, e sei que nunca os Vou perder.
Got them ol ' waterline blues
Bem, os peixes saltam na tua linha
As bagas mais doces não são difíceis de encontrar
Se souberes onde procurar
Amarra esse fio no dedo do pé.
E vai dormir enquanto o vento frio sopra
Bem, tarde da noite, o sol põe-se
Ouve o rio rir, é um som agradável
Parece uma canção de embalar
Tira a garrafa e passa-a à volta .
E tudo o mais que trouxeste da cidade
Um dia destes vou levantar a lata
Digam a todos vocês de uma vez por todas
That i'm never comin ' home
Amarra a minha dama ao meu lado e vai andar na linha de água
Bem, vamos querida, não queres ir?
És a única coisa que preciso que saibas
"excepto um anzol e uma linha de pesca
Vou desenterrar os vermes que encontrar.
Podemos viver felizes na linha de água
Vou pôr-te uma flor no cabelo, andar sem me preocupar.
Cinco ... cem milhas
Não ligues ao relógio, O tempo embebedou-se e começou a
rastrear
Vou sair da cidade a cantar a velha suzanna, tenho as minhas coisas amarradas num vermelho
bandana, vou andando.
Talvez eu volte, talvez eu fique, a linha de água vai lavar a minha tristeza