Spraynard — Spooky, Scary letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Spooky, Scary" de Spraynard.
Letra
I’m feeling stagnant
I’m spreading myself in My reactions to everything around me changing
Bury myself inside my bed and inside my mind
and I’ll be lucky if I make it out alive
Home to an old friend to see what he thought of the thoughts I’ve been thinking
lately
His words put my nerves in the dirt, with an urgency in his voice he said
«With the blink of an eye we’ll be waiting to die in a retirement home in Florida
Let’s get out of bed even when we don’t wanna»
Like gravity we keep pulling ourselves down
and we’re waiting for something better so we can just lift it back up ourselves
Sinking every ounce of daylight, stay up every second at night time
The only thing we’ll regret is not knowing what regret feels like
I’m gonna walk to a place that is not my home
I’m gonna skateboard 'till I’ve broken every bone
I’m gonna say «yes» when I just say «no»
When I’m dead it’s gonna' read on my tombstone
«Life is something to laugh about»
Like gravity we keep pulling ourselves down
and we’re waiting for something better so we can just lift it back up ourselves
Sinking every ounce of daylight, stay up every second at night time
The only thing we’ll regret is not knowing what regret feels like
Tradução da letra
Estou a sentir-me estagnado.
Estou a espalhar-me nas minhas reacções a tudo à minha volta a mudar
Enterrar-me dentro da minha cama e dentro da minha mente
e terei sorte se sobreviver
Casa de um velho amigo para ver o que ele pensava dos pensamentos que eu tenho pensado
ultimamente
As palavras dele puseram-me nervoso, com uma urgência na voz, ele disse:
"Com um piscar de olhos estaremos à espera de morrer num lar de idosos na Florida
Vamos sair da cama mesmo quando não queremos»
Como a gravidade, estamos sempre a puxar-nos para baixo.
e estamos à espera de algo melhor para que possamos levantá-lo nós mesmos.
Afundando cada grama de luz do dia, ficar acordado a cada segundo à noite
A única coisa de que nos arrependeremos é de não saber o que é arrependimento.
Vou a pé para um lugar que não é a minha casa.
Vou andar de skate até partir todos os ossos
Vou dizer " Sim " quando disser "não"»
Quando eu morrer, vai ler na minha lápide.
"A vida é algo para rir»
Como a gravidade, estamos sempre a puxar-nos para baixo.
e estamos à espera de algo melhor para que possamos levantá-lo nós mesmos.
Afundando cada grama de luz do dia, ficar acordado a cada segundo à noite
A única coisa de que nos arrependeremos é de não saber o que é arrependimento.