Spraynard — Different Cat, Same Results letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Different Cat, Same Results" de Spraynard.
Letra
I can’t spend another night trying to conjure up the way I’ve felt over the
past two years.
Whether it’s disappointment, anger, frustration, or the loss of emotion.
I probably just need some rest.
All we’ve ever wanted is to feel alive when we wake up in the morning.
So we’ll set aside what we need to be, and we’ll try, and we’ll fail,
and we’ll die and be remembered for what it was.
But to be remembered means so much more that what we needed to be.
And it seems like every time that I fuck up I tell myself it’s the last time
but the next day find myself defeated again.
So I’ll keep these two years in the past, along with the anger and frustration,
because tonight I’ll feel safe in a stranger’s basement.
Tradução da letra
Não posso passar mais uma noite a tentar conjurar a forma como me senti
nos últimos dois anos.
Seja desapontamento, raiva, frustração ou perda de emoção.
Provavelmente só preciso de descansar.
Tudo o que sempre quisemos foi sentir-nos vivos quando acordarmos de manhã.
Por isso vamos deixar de lado o que precisamos de ser, e vamos tentar, e vamos falhar.,
e morreremos e seremos lembrados pelo que foi.
Mas ser lembrado significa muito mais do que aquilo que precisávamos ser.
E parece que cada vez que faço merda digo a mim mesmo que é a última vez
mas no dia seguinte encontro-me novamente derrotado.
Então vou manter estes dois anos no passado, juntamente com a raiva e frustração,
porque esta noite vou sentir-me segura na cave de um estranho.