Sportfreunde Stiller — Tage wie dieser letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Tage wie dieser" de Sportfreunde Stiller.
Letra
Tage wie diesen hier gibt es wie Sand am Meer, nichts luft wie ich es wollte.
Sie geben nicht viel her auer Frust, Lust auf nichts mehr, nichts klappt wie es sollte.
Zu 'ner ander’n Zeit war 'ne Reise in die Ewigkeit fr uns zwei doch 'ne
Kleinigkeit.
Zu 'ner ander’n Zeit war uns kein Weg zu weit und schon war’n wir zu zweit.
Wenn ich mal schlecht drauf bin, glaube nicht, dass unser Liebeslied ausgeht.
Wenn es uns mal nicht gut geht, glaube nicht, dass unser Liebeslied verweht.
Wenn ich mal schlecht drauf bin, glaube nicht, dass unser Liebeslied ausgeht.
Wenn es uns mal nicht gut geht, glaube nicht, dass unser Liebeslied verweht.
Tage wie heute sind erfunden und gemacht fr schlechte Leute bei denen nie
gelacht wird.
Verwirrt sitz ich hier wie blockiert, bohr mir 'n Loch in' Kopf mit Fragen,
die man sich stellt an Diesen Tagen.
Zu 'ner ander’n Zeit war 'ne Reise in die Ewigkeit fr uns zwei doch 'ne
Kleinigkeit.
Zu 'ner ander’n Zeit war uns kein Weg zu weit und schon war’n wir zu zweit.
Tradução da letra
Dias como este aqui são como areia junto ao mar, nada de ar como eu queria.
Eles não dão muito por frustração, desejo por nada mais, nada funciona como deveria.
Noutra altura não era uma viagem para a eternidade para nós os dois, mas para nós.
Ninharia.
Em outro momento não havia maneira de ir longe demais para nós e já havia dois de nós.
Quando estou de mau humor, não penses que a nossa canção de amor acaba.
Se não estivermos bem, não penses que a nossa canção de amor vai desaparecer.
Quando estou de mau humor, não penses que a nossa canção de amor acaba.
Se não estivermos bem, não penses que a nossa canção de amor vai desaparecer.
Dias como o de hoje são inventados e feitos para pessoas más que nunca
o will riu-se.
Confuso eu sento-me aqui como bloqueado, perfurando-me na cabeça com perguntas,
o que se imagina hoje em dia.
Noutra altura não era uma viagem para a eternidade para nós os dois, mas para nós.
Ninharia.
Em outro momento não havia maneira de ir longe demais para nós e já havia dois de nós.