Sportfreunde Stiller — Independent letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Independent" de Sportfreunde Stiller.
Letra
Das Leben ist so wunderschön und ich bin mittendrin,
mein äu�?eres Erscheinungsbild ist in Marken gehüllt.
Die Traumbilder der Werbung pflastern Stadt und Land,
doch die Vermarktung meines Auftritts hab' ich selbst in der Hand.
Und ich frage mich gelegentlich, bin das ich
oder bin ich schon so wie die im Fernsehen?
Und ich frage mich gelegentlich, bin das ich
oder bin ich nur so wie sie mich gerne sehen?
In der Zeit der Supermarken avanciere ich zum Star
und denke heimlich an die Jahre als ich noch ein Junge war.
Meine softporno-ästhetischen no-name-Klamotten
würden heute ohne Frage jeden Anzug toppen.
Und ich frage mich gelegentlich, bin das ich
oder bin ich schon so wie die im Fernsehen?
Und ich frage mich gelegentlich, bin das ich
oder bin ich nur so wie sie mich gerne sehen?
Und ich frage mich gelegentlich, bin das ich
oder bin ich schon so wie die im Fernsehen?
Und ich frage mich gelegentlich, bin das ich
oder bin ich nur so wie sie mich gerne sehen?
Oder bin ich schon so wie die im Fernsehen?
Oder bin ich schon so wie die im Fernsehen?
Tradução da letra
A vida é tão bonita e eu estou no meio dela,
a minha mulher?eres aparência é envolto em marcas.
As imagens de sonho da publicidade pavimentam a cidade e o país,
mas tenho o marketing da minha aparência nas minhas próprias mãos.
E às vezes pergunto-me Se sou
ou já sou como eles na televisão?
E às vezes pergunto-me Se sou
ou sou apenas a forma como gostas de me ver?
No tempo das super marcas eu me torno Uma Estrela
e pensar secretamente nos anos em que eu era criança.
As minhas roupas sem nome
seria hoje, sem dúvida, melhor que qualquer fato.
E às vezes pergunto-me Se sou
ou já sou como eles na televisão?
E às vezes pergunto-me Se sou
ou sou apenas a forma como gostas de me ver?
E às vezes pergunto-me Se sou
ou já sou como eles na televisão?
E às vezes pergunto-me Se sou
ou sou apenas a forma como gostas de me ver?
Ou já sou como eles na televisão?
Ou já sou como eles na televisão?