Sportfreunde Stiller — Andere Mütter letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Andere Mütter" de Sportfreunde Stiller.
Letra
War ich zu nett?
Oder haben wir nur nicht zusammen gepasst?
Ich kam mir nur noch vor wie ein ungebetener Gast
Bitte sag mir, woran ich bin, ich weiß weder ein noch aus
Meine Freunde sagen zu mir: Geh doch mal wieder raus!
Andere Mütter haben auch schöne Töchter
Doch es gibt nur eine, die ich will
Für die Töchter der anderen Mütter, fehlt mir das Gefühl
Warum eigentlich, ich hab' doch für dich immer alles getan!
Erzählst du mir jetzt, dass wir nicht mehr sind
Sondern, dass wir war’n!
Kannst du mir bitte erklär'n, woran es lag?
Meine Freunde sagen zu mir: Steh doch mal wieder auf
Heut ist ein schöner Tag und
Andere Mütter haben auch schöne Töchter
Doch es gibt nur eine, die ich will
Für die Töchter der anderen Mütter, fehlt mir das Gefühl
Andere Mütter haben auch schöne Töchter
Doch es gibt nur eine, die ich will
Für die Töchter der anderen Mütter, fehlt mir das Gefühl
Ich zieh' meinen Schluss und denke zurück, an den letzten Kuss
Ich rede mir ein, es soll wohl so sein
Andere Mütter haben auch schöne Töchter
Doch es gibt nur eine, die ich will
Für die Töchter der anderen Mütter, fehlt mir das Gefühl
Andere Mütter haben auch schöne Töchter
Doch es gibt nur eine, die ich will
Für die Töchter der anderen Mütter, fehlt mir das Gefühl
Tradução da letra
Fui demasiado simpático?
Ou não nos encaixámos?
Senti-me como um convidado não convidado.
Por favor, diz-me onde estou, não sei nem dentro nem fora.
Os meus amigos dizem-me: sai outra vez!
Outras mães também têm filhas bonitas.
Mas só há um que quero
Para as filhas de outras mães, Não tenho a sensação
Sempre fiz tudo por ti!
Dizes-me agora que já não estamos
Mas, que estávamos!
Pode explicar-me porquê?
Os meus amigos dizem-me: "Levanta-te outra vez.
Hoje é um dia lindo e
Outras mães também têm filhas bonitas.
Mas só há um que quero
Para as filhas de outras mães, Não tenho a sensação
Outras mães também têm filhas bonitas.
Mas só há um que quero
Para as filhas de outras mães, Não tenho a sensação
Eu tiro a minha conclusão e penso no último beijo
Eu digo a mim mesmo, deveria ser assim
Outras mães também têm filhas bonitas.
Mas só há um que quero
Para as filhas de outras mães, Não tenho a sensação
Outras mães também têm filhas bonitas.
Mas só há um que quero
Para as filhas de outras mães, Não tenho a sensação