Spoonie Gee — Mighty Mike Tyson letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Mighty Mike Tyson" de Spoonie Gee.
Letra
Now
I’m gonna tell you a little story 'bout a man I like
He goes by the name of Mighty Mike
Tyson is his name, boxing is his game
Well, he’s the greatest, goin straight to the Hall of Fame
He don’t float like a butterfly or sting like a bee
But he’s the hardest damn puncher you’ll ever see
He don’t stick and move, he don’t weave and bob
But there ain’t a heavyweight that can do his job
He do damage to your body, do work on your head
You wind up flat on your back like the canvas was your bed
Well, you can dance around, or you can go toe to toe
But if you fight Mighty Mike, he’s gonna lay you low
Mighty Mike
(Mighty mighty)
Well, he’s the king of the ring, knows how to do that thing
And he’ll knock your butt out just like it ain’t no thing
He’ll pop you, stop you, then he’ll drop you
You wanna know who’s gonna win? Sure not you
Well I’m takin bets, 10 and above
I haven’t lost a bet yet ever since I discovered
Mighty Mike
(Mighty mighty)
Now my friends keep tellin me, my girl keeps jealin me
She seen Mike fight and got excited, then fell on me
Now I don’t know what it is, but maybe you do
When Mike fights, it’s just like voodoo
No matter what you do, you’ll always lose
I’m not the preacher, but I’ve got some good news
About Mike
(Mighty mighty)
Mighty Mike
(Ladies and gentlemen
The undefeated
Undisputed
Heavyweight
Champion of the world
Iron Mike Tyson)
He’s very soft spoken, but the man hits hard
Don’t sleep on him and don’t drop your guard
Cause he’ll pop you, stop you, then he’ll drop you
You wanna know who’s gonna win? Sure not you
Well, I’m takin bets 10 and above
I haven’t lost a bet yet ever since I discovered
Mighty Mike
(Mighty might)
Go put your best dress on, girl, and look real pretty
Tonight Mike’s fightin at Atlantic City
Got my white Tux on, chauffeur’s outside
A Caddy stretch limo’s gonna be our ride
When we get to the fight, well, we won’t be beat
As we watch Mike fight from the front row seats
Now I can’t look into the future, I can’t tell how long
The fight will go, but this I know, and I won’t be wrong
When the bell rings and the deal goes down
Mighty Mike will still be wearin his champion’s crown
He’s Mighty Mike
Tradução da letra
Agora
Vou contar-te uma pequena história sobre um homem de quem gosto.
Ele chama-se Mighty Mike.
Tyson é o seu nome, boxe é o seu jogo
Bem, ele é o maior, indo direto para o Hall da Fama
Ele não flutua como uma borboleta ou pica como uma abelha
Mas ele é o puncher mais duro que alguma vez verás.
Ele não pega e se mexe, ele não tece e bob
Mas não há um peso pesado que possa fazer o seu trabalho.
Ele danifica o teu corpo, trabalha a tua cabeça.
Acabas deitado de costas como se a tela fosse a tua cama
Bem, você pode dançar, ou você pode ir de pé para os pés
Mas se lutares com o poderoso Mike, ele vai dar cabo de ti.
Mighty Mike.
(Poderoso poderoso)
Bem, ele é o rei do ringue, sabe como fazer aquela coisa.
E ele vai dar cabo de TI como se não fosse nada.
Ele mata-te, impede-te, e depois deixa-te cair.
Queres saber quem vai ganhar? Claro que não.
Bem, eu aceito apostas, 10 e mais.
Ainda não perdi uma aposta desde que descobri.
Mighty Mike.
(Poderoso poderoso)
Agora os meus amigos continuam a dizer-me, a minha miúda continua a invejar-me.
Ela viu o Mike a lutar e entusiasmou-se e caiu em cima de mim.
Agora não sei o que é, mas talvez tu saibas.
Quando o Mike luta, é como o voodoo.
Faças o que fizeres, perderás sempre.
Não sou o pregador, mas tenho boas notícias.
Sobre O Mike
(Poderoso poderoso)
Mighty Mike.
(Senhoras e Senhores Deputados)
Os Invictos
Indiscutivel
Pesado
Campeão do mundo
Mike Tyson De Ferro)
Ele é muito brando, mas o homem bate forte.
Não durmas com ele e não baixes a guarda.
Porque ele mata - te, impede-te, e depois deixa-te cair.
Queres saber quem vai ganhar? Claro que não.
Bem, eu aceito apostas 10 e mais
Ainda não perdi uma aposta desde que descobri.
Mighty Mike.
(Poderoso poder)
Vai vestir o teu melhor vestido, miúda, e fica muito bonita.
Esta noite o Mike luta em Atlantic City
Tenho o meu smoking branco, o motorista está lá fora.
Um Caddy stretch limo vai ser a nossa boleia
Quando chegarmos à luta, não seremos vencidos.
Enquanto vemos o Mike a lutar na primeira fila
Agora não posso olhar para o futuro, não posso dizer quanto tempo
A luta vai acabar, mas isto eu sei, e não estarei errado.
Quando o sino tocar e o negócio se afundar
O poderoso Mike ainda usará a coroa do seu campeão.
Ele é o poderoso Mike.