Spoonie Gee — Did You Come to Party letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Did You Come to Party" de Spoonie Gee.
Letra
Well, the time is now, and the place is here
You’re not ready till you’re sweaty down to your underwear
Not sayin it as a joke, just a bit of advice
Cause when I rap you’re bout to be, because I’m just that nice
So dig this, when I’m rappin people start clappin
Get on the dancefloor, and things just start happen
I don’t know what it is, but I was tryin to guess
Did you come to party or to start some mess?
Now to me, dancin is a hell of a task
Now I’ve got a question, do you mind if I ask?
(Did you come to party?) (3x)
Now it makes no difference if the people start jumpin
On solid ground, cause the music is pumpin
So if you dare, please, be ready to rock
Yes, the music is on just like popcorn
So don’t hold back, because the party is packed
And this beat is dope, now did you get that, Jack?
So get with it, don’t quit it, you hear my rhyme, forget it
You’re tryina be me, Spoonie Gee, just forget it
Cause I’m the only one that can do it this way
When you see me at a party you will always say
«Yeah, that’s Spoonie Gee», and your girls say, «Not hardly»
So what’s your name, baby, did you come here to party?
(Did you come to party?)
(Did you come to party-party?) (3x)
(Did you come)
Let’s break it down
Here we go now, dance, you’re gonna sweat
But be prepared, because we’re nowhere finished yet
I’m rockin, and I’m rollin
The mic is in my hand, and I’m the one that’s controllin
Are you done? You better quit
And let me rap a little bit
Cause this is a new hit that I’m makin
And other records I’m breakin
So
(Did you come to party?)
(Did you come to party-party) (3x)
Now the beat is swingin, I’m rappin, not singin
People on the outside just hangin
Around, for what? To hear the Spoonie Gee sound
To move, to have fun, to get on down
Cause I’m serious, I don’t have no time for playin
So listen to my music, as well as what I’m sayin
The music is a part, and the words are too
Together they make you do what you came to
You wanna finger-pop? Well, go head, I won’t stop you
Put some music in rap, and then rock you
Cause that’s what y’all came here for
But if you didn’t, there’s the door
Well?
(Did you come to party?)
(Did you come to party-party?) (7x)
This beat is dope (3x)
Best believe it
Tradução da letra
Bem, a hora é agora, e o lugar é aqui
Não estás pronto até estares suado até à tua roupa interior
Não é uma piada, é só um conselho.
Porque quando faço rap, estás prestes a ser, porque eu sou assim tão simpático.
Então, ouve isto, quando estou a rappin as pessoas começam a clappin
Sobe para a pista de dança, e as coisas começam a acontecer.
Não sei o que é, mas estava a tentar adivinhar.
Vieste para a festa ou para começar alguma confusão?
Para mim, dançar é uma grande tarefa.
Agora tenho uma pergunta, importa-se que eu faça?
Vieste para a festa?) (3x)
Agora não faz diferença se as pessoas começarem a saltar
Em solo sólido, porque a música é pumpin
Por isso, se te atreves, por favor, prepara-te para arrasar
Sim, a música está a tocar como pipocas.
Por isso, não te retraias, porque a festa está cheia.
E esta batida é fixe, percebeste, Jack?
Por isso, continua, não pares, ouves a minha rima, esquece.
Estás a tentar ser eu, Spoonie Gee, esquece.
Porque sou o único que pode fazer isto assim.
Quando me vires numa festa vais sempre dizer
"Sim, é o Spoonie Gee", e as tuas miúdas dizem, " nem por isso»
Então, como te chamas, querida, vieste aqui para a festa?
Vieste para a festa?)
Vieste à festa?) (3x)
(Você veio)
Vamos acabar com isto.
Aqui vamos nós, dança, vais suar
Mas prepara-te, porque ainda não acabámos.
Eu sou rockin, e eu sou rollin
O microfone está na minha mão, e eu é que sou a controllin.
Já acabaste? É melhor desistires.
E deixa-me tocar um pouco
Porque este é um novo sucesso que estou a fazer
E outros discos estou a quebrar
Entao
Vieste para a festa?)
(Você veio para a festa-festa) (3x)
Agora a batida é swingin, eu sou rappin, não singin
Pessoas lá fora Penduradas
Por aí, para quê? Para ouvir o som do Spoonie Gee
Para se mexer, para se divertir, para descer
Porque estou a falar a sério, Não tenho tempo para brincadeiras.
Ouve a minha música, assim como o que estou a dizer.
A música é uma parte, e as palavras são demasiado
Juntos fazem-te fazer o que vieste fazer
Queres enfiar o dedo? Vai, cabeça, não te vou impedir.
Põe Música no rap e depois toca-te
Porque foi para isso que vieram.
Mas se não o fizeste, há a porta.
Então?
Vieste para a festa?)
Vieste à festa?) (7x)
This beat is dope (3x)
É melhor acreditar.