Spoon — Written In Reverse letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Written In Reverse" de Spoon.
Letra
I’m writing this to you in reverse
Someone better call a hearse
I can see it all from here
From just a few glimpses
Now that light bulb’s gone off
And it’s pulling my wince
And now the light bulb’s gone off
I’ve seen it in your eyes
I’ve seen you blankly stare
And I wanna show you how I love you
But there’s nothing there
I’m not standing here
Oh, I’m not standing here
And I’m writing in reverse
I know it could be worse
I’m not standing here
I’m not standing here
I’m not standing here
I’m not standing here
And I’m writing in reverse
I know it could be worse
And I hear that famous song
And I hear that can’t be wrong
No, nothing was planned
You just can’t help yourself
Some people are so easily shuffled and dealt
If there’s only one of us you truly felt
We’re gettin' you raw
And it feels real good
Although only briefly
Like high school poppers wood
Will you lose a bit of yourself?
Will you lose a bit of yourself?
I’m not standing here
Oh I’m not standing here
And I’m writing in reverse
I know it could be worse
I hear that famous song
And I hear that can’t be wrong
Look out, all I know, is all I know
Yes, all I know is all I know
Is all I know
You is all I know
I’m writing this to you in reverse
Someone better call a hearse
I can see it all from here
From just a few glimpses
Now that light bulb’s gone off
And it’s pulling my wince
And now the light bulb’s gone off
I’ve seen it in your eyes
And there’s nothing there
There’s nothing there
I wanna show you how I love you
I can see you blankly stare
Tradução da letra
Estou a escrever isto ao contrário.
É melhor chamar um carro funerário.
Consigo ver tudo daqui.
De apenas alguns vislumbres
Agora que a lâmpada se apagou
And it's pulling my wince
E agora a lâmpada apagou-se.
Vi - o nos teus olhos.
Vi-te a olhar fixamente
E quero mostrar-te como te amo
Mas não há lá nada.
Não estou aqui.
Não estou aqui.
E estou a escrever ao contrário
Eu sei que podia ser pior.
Não estou aqui.
Não estou aqui.
Não estou aqui.
Não estou aqui.
E estou a escrever ao contrário
Eu sei que podia ser pior.
E ouço aquela famosa canção
E ouvi dizer que não pode estar errado
Não, nada foi planeado.
Não consegues evitar
Algumas pessoas são tão facilmente baralhadas e tratadas.
Se há apenas um de nós que realmente sentiste
Estamos a dar cabo de TI.
E sabe mesmo bem
Embora apenas brevemente
Como no Liceu poppers wood
Vais perder um pouco de TI?
Vais perder um pouco de TI?
Não estou aqui.
Não estou aqui.
E estou a escrever ao contrário
Eu sei que podia ser pior.
Eu ouço essa famosa canção
E ouvi dizer que não pode estar errado
Cuidado, tudo o que sei, é tudo o que sei
Sim, tudo o que sei é tudo o que sei
É tudo o que sei
És tudo o que sei
Estou a escrever isto ao contrário.
É melhor chamar um carro funerário.
Consigo ver tudo daqui.
De apenas alguns vislumbres
Agora que a lâmpada se apagou
And it's pulling my wince
E agora a lâmpada apagou-se.
Vi - o nos teus olhos.
E não há lá nada
Não há lá nada.
Quero mostrar-te como te amo
Consigo ver-te a olhar fixamente