Spoon — The Ghost Of You Lingers letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "The Ghost Of You Lingers" de Spoon.
Letra
If you were here
Would you calm me down or settle the score?
The feelings I fight
(All the stranger in town)
Burn so bright
(Would know if you were here)
The feelings I fight, yeah
(Would you ease my mind? Come on)
The sleep fled from my eyes
And I, I know that I need some
Give a thought to the one that you know
Oh, would you calm me down
When the breath gets shallow and fast?
We put on the clinic, it felt good to me
(If you were here would you calm me down?)
Can’t see I’m losing it, must I set up the scene
(We settled the score)
(The man asleep in my car, I see it)
Put on a clinic but now I need you, right
(They're all alive)
Oh, would you ease my mind? Yeah
(The ghost of you lingers)
Put on a clinic till we hit the wall
Just like a sailor with his wounds being salted, come on
(And lingers)
I had a nightmare nothing could be put back together
Would you settle the score?
If you were here would you calm me down?
The ghost of you lingers and lingers and I sleep a bit
Oh, would you calm me down?
Tradução da letra
Se estivesses aqui
Podes acalmar-me ou acertar as contas?
Os sentimentos com que luto
(All the stranger in town)
Arde tão brilhante
(Saberia se estivesse aqui)
Os sentimentos com que luto, sim
Podes acalmar-me? Vir)
O sono fugiu dos meus olhos
E eu, eu sei que preciso de algum
Pensa naquele que conheces.
Podes acalmar-me?
Quando a respiração fica superficial e rápida?
Pusemos na clínica, foi bom para mim.
Se estivesses aqui acalmavas-me?)
Não vejo que estou a perder a cabeça, tenho de montar a cena
(Nós acertamos o resultado)
(O homem dormindo no meu carro, eu o vejo)
Põe numa clínica mas agora preciso de ti, certo?
(Eles estão todos vivos)
Podes acalmar-me? Sim
(O fantasma de vocês permanece)
Ponham uma clínica até chegarmos à parede.
Tal como um marinheiro com as suas feridas a serem salgadas, vá lá.
(E perdura)
Tive um pesadelo. nada podia ser reconstruído.
Podes acertar as contas?
Se estivesses aqui acalmavas-me?
O fantasma de vocês permanece e eu durmo um pouco
Podes acalmar-me?