Spoon — Eddie's Ragga letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Eddie's Ragga" de Spoon.
Letra
Someone that I met but I hardly knew
He said that everyone loves a defective heart
He’d parted ways with diction, this was late last night
He see me getting your affection and it proved he was right
The way I stared off thinking that all was sound
Anyone I knew they woulda called me down
You can break my legs, you can kick me downstairs
But there ain’t no getting over Joanie Hale-Maier
Just let me walk away, ah let me walk away
And then the place ignite
It’s in my face and I’m behind the bassline
Someone that I knew but I hardly met
Told me, it’s hopeless I’m a slut for the New York Times
She made my heart soft, worn an aiguillette on her arm
She never been to Texas, never heard of King Kong
And it’d been so long since I’d been suitably high
So we did an Airborne, settled in for the night
Tell me sweetness don’t somehow reach your heart
Until you fall flat down and you can’t wait to start
This is the one cold truth we’ve all of us known
As I think to myself this could be easy or I could face it alone
And then the place ignite
All out of grace and I’m behind the bassline
Tradução da letra
Alguém que conheci mas que mal conhecia
Ele disse que todos adoram um coração defeituoso.
Ele separou - se da dicção, ontem à noite já era tarde.
Ele viu - me a receber o teu afecto e provou que ele tinha razão.
A maneira como olhei para fora a pensar que tudo era som
Qualquer um que eu soubesse, ter-me-ia chamado.
Podes partir-me as pernas, podes dar-me um pontapé lá em baixo
Mas não há como esquecer Joanie Hale-Maier
Deixa-me ir embora, deixa-me ir embora
E depois o lugar incendiou-se.
Está na minha cara e eu estou atrás da linha de baixo
Alguém que eu conhecia mas que mal conheci
Disse - me, é inútil Eu sou uma puta para o New York Times
Ela amoleceu o meu coração, usou uma aiguillette no braço.
Ela nunca esteve no Texas, nunca ouviu falar de King Kong.
E já passou tanto tempo desde que eu estava devidamente pedrado
Então fizemos um voo, instalámo-nos para passar a noite.
Diz-me que a doçura não chega ao teu coração
Até caíres e mal podes esperar para começar
Esta é a verdade fria que todos conhecemos.
Como penso para mim, isto pode ser fácil ou posso enfrentá-lo sozinho.
E depois o lugar incendiou-se.
Tudo fora de graça e eu estou atrás da linha de baixo