Spooky Tooth — The Mirror letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "The Mirror" de Spooky Tooth.
Letra
I looked into the mirror and it poisoned my mind twice
It left me both time crippled
And it tossed my fate like dice
I looked into the mirror and the devil smiled both times
My flesh was sold with no feelings
With no reason or rhyme
The smile on my face gave way to my feeling
But only time was there to tell
Somewhere in space my thoughts are still reeling
The miror looked through hell
And damned me where I fell
You mistreated the boxer
You held his spirit down
(Yes she did, yes she did, yes she did, yes she did)
You colored his reflection
'Cause you didn’t like his sound
But now my head is clearing
And I’m startin' to see the light
(see the light, see the light, see the light, see the light)
Now I’m lookin' to the mirror
And I don’t know if it’s day or night
The smile on my face gave way to my feeling
But only time was there to tell
Somewhere in space my thoughts are still reeling
The miror looked through hell
And damned me where I fell
see the light, see the light, see the light, see the light…
Tradução da letra
Olhei-me ao espelho e envenenou-me duas vezes a mente.
Deixou-me aleijado o tempo todo.
E lançou o meu destino como dados
Olhei para o espelho e o diabo sorriu as duas vezes.
A minha carne foi vendida sem sentimentos
Sem razão Ou Rima
O sorriso no meu rosto deu lugar ao meu sentimento
Mas só havia tempo para dizer
Algures no espaço os meus pensamentos ainda estão a cambalear
O espelho olhou através do inferno
E amaldiçoou-me onde caí
Maltrataste o pugilista.
Seguraste o espírito dele para baixo.
(Sim, ela fez, sim, ela fez, sim, ela fez, sim, ela fez)
Pintaste o reflexo dele.
Porque não gostaste do som dele.
Mas agora a minha cabeça está a clarear
E começo a ver a luz
(ver a luz, ver a luz, ver a luz, ver a luz)
Agora estou a olhar para o espelho
E não sei se é de dia ou de noite
O sorriso no meu rosto deu lugar ao meu sentimento
Mas só havia tempo para dizer
Algures no espaço os meus pensamentos ainda estão a cambalear
O espelho olhou através do inferno
E amaldiçoou-me onde caí
ver a luz, ver a luz, ver a luz, ver a luz…