Spooks — Things I've Seen letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Things I've Seen" de Spooks.
Letra
You won’t believe the things I’ve seen
Far beyond your wildest dreams
I’ve seen chaos and order reign supreme
I’ve seen the beauty of the universe
So peaceful and serene
In seconds turn to violence and screams
I’ve seen true genius, too often to lose the meaningless
Appreciation of this mediocre nation
I’ve heard the mind is repetition, of empty words without tradition
Turned original verbs into submission
I smelled this malignerance addiction, but I guess I wouldn’t be right
If I said the blunt was like a baby pipe
There ain’t gon' be no revolution tonight
Half of my warriors as high as a kite
Lost and they lost all they fight
And I’ve tasted the bitter tragedy of lives wasted
And men who glimpsed the darkness inside, but never faced it And it’s a shame that most of y’all are followin' sheep
Wallowin' deeper than the darkness, you’re fallin' asleep
You won’t believe the things I’ve seen
Far beyond your wildest dreams
I’ve seen chaos and order reign supreme
I’ve seen the beauty of the universe
So peaceful and serene
In seconds turn to violence and screams
I’ve seen and experienced things
That’ll push the average to the edge and swan dive to death
I’m two guys multiplied by ninety-three guys
Evenly balanced seein' evil equally in each eye now
Maybe I’m the most thorough worker on the job to you
Or maybe I’m the one who was plottin' to rob you
The fear of this beatdown, the women on no cash to floss
Makes most of y’all hustle ya ass off
From nothin to two mill', in five years I’ll live to see it Vanish in six months, with no tears believe it
I’ll rock, twenty-eight years before the Feds can lay a trace
See their plan is to erase me, just to replace me Life
Your heart is one with your brain
Emotional or reason, now which one do you obey?
Life
Somebody callin' you insane
When overwhelmed and blessed, burst in tears of happiness
Yo, yo, I’ve seen relationships that’s so sick
Life long friendships so chaotic
Thug cat bangin' this chick but won’t kiss
Drinkin' her spit, when coppin' a fix for dope bliss
I got a knife and a bat, to bust your brain, put a knife in your back
«Once in the Life» I was trifle like that
Like my man Troy, who lost his days
Shootin' dice on worldly ways
And ended up in a early grave
Because once in a lifetime is rough
Twice in a lifetime you combat the ghost of mistrust
Mentally cuffed, thrust by a cop thinkin' he tough
You bust, Amadou Diallo is us, and what
Now I’m on my knees, beggin' God please
Save me from the fires of hell
Let water, water, soul prevail
'Cause I can’t take no more
Who’s that knockin' at my door?
Is that you, Pete from Cobb’s Creek, who died in my sleep?
We was playin for fun, now it’s keeps
Like my man Mark I beat to death wrapped in a carpet
And left in the garbage, now that’s cold-hearted
Ask Book he saw it, «Yo black I ain’t seen (shit)
Kids in the 6, they flip for nonsense»
Poke an icepick, smokin' that (shit) since pre-school fool
And packin' a tool, (fuck you) Mom Dukes it’s cool
You won’t believe the things I’ve seen
Far beyond your wildest dreams
I’ve seen chaos and order reign supreme
I’ve seen the beauty of the universe
So peaceful and serene
In seconds turn to violence and screams
Life
Your heart is one with your brain
Emotional or reason, now which one do you obey?
Life
Somebody callin' you insane
When overwhelmed and blessed, burst in tears of happiness
Tradução da letra
Não vais acreditar nas coisas que eu vi
Muito além dos teus sonhos mais loucos
Vi o caos e a ordem reinarem como supremos
Vi a beleza do universo
Tão pacífica e serena
Em segundos recorro à violência e aos gritos
Eu vi o verdadeiro génio, demasiadas vezes para perder o sem sentido
Apreciação desta nação medíocre
Ouvi dizer que a mente é repetição, de palavras vazias sem tradição
Transformou os verbos originais em submissão
Cheirei este vício de malignidade, mas acho que não estaria certo.
Se eu dissesse que o Charro era como um cachimbo de bebé
Não haverá revolução esta noite
Metade dos meus guerreiros tão altos como um papagaio
Perderam e perderam tudo o que lutaram
E provei a amarga tragédia de vidas desperdiçadas
E homens que vislumbraram a escuridão interior, mas nunca a enfrentaram e é uma pena que a maioria de vocês estejam a seguir ovelhas
Chafurdar mais fundo que a escuridão, você está adormecendo
Não vais acreditar nas coisas que eu vi
Muito além dos teus sonhos mais loucos
Vi o caos e a ordem reinarem como supremos
Vi a beleza do universo
Tão pacífica e serena
Em segundos recorro à violência e aos gritos
Vi e experimentei coisas.
Isso vai empurrar a média até à borda e mergulhar de cisne até à morte.
Sou dois tipos multiplicados por noventa e três tipos
Equilibrada e equilibrada vendo o mal igualmente em cada olho agora
Talvez eu seja o trabalhador mais minucioso no trabalho para ti.
Ou talvez tenha sido eu a planear roubar-te
O medo deste espancamento, as mulheres sem dinheiro para usar fio dental
Faz com que a maioria de vocês se afunde
De nada a dois milhões, em cinco anos viverei para vê-lo desaparecer em seis meses, sem lágrimas acreditar
Vou arrasar, 28 anos antes que os federais consigam localizar
O plano deles é apagar-me, só para me substituir.
O teu coração é um com o teu cérebro
Emocional ou razão, a qual obedeces agora?
Vida
Alguém a chamar-te louco
Quando oprimidos e abençoados, explodem em lágrimas de felicidade
Já vi relacionamentos tão doentios.
Amizades de longa vida tão caóticas
Gato vadio a comer esta miúda mas não se beija
A beber o seu cuspo, quando se prepara para a felicidade da droga
Tenho uma faca e um morcego, para te partir o cérebro, enfiar uma faca nas costas
"Uma vez na vida" eu era insignificante assim
Como o meu amigo Troy, que perdeu os seus dias
A atirar dados sobre formas mundanas
E acabou numa sepultura precoce
Porque uma vez na vida é difícil
Duas vezes na vida combates o fantasma da desconfiança
Algemado mentalmente, empurrado por um polícia a pensar que era duro.
Tu rebentas, Amadou Diallo somos nós, e o quê?
Agora estou de joelhos, suplicando a Deus por favor
Salva-me do fogo do inferno
Que a água, a água, a alma prevaleçam
Porque não aguento mais
Quem está a bater à minha porta?
És tu, o Pete de Cobb's Creek, que morreu enquanto eu dormia?
Estávamos a brincar para nos divertirmos.
Como o meu homem Mark, bati até à morte embrulhado num tapete.
E deixado no lixo, agora isso é de coração frio
Pergunta ao livro que ele viu, " Yo black I ain't seen (merda))
Os miúdos da 6ª, passam-se por disparates.»
Espeta um icepick, fuma isso (merda) desde o idiota da pré-escola
E embalando uma ferramenta, mãe Dukes é fixe
Não vais acreditar nas coisas que eu vi
Muito além dos teus sonhos mais loucos
Vi o caos e a ordem reinarem como supremos
Vi a beleza do universo
Tão pacífica e serena
Em segundos recorro à violência e aos gritos
Vida
O teu coração é um com o teu cérebro
Emocional ou razão, a qual obedeces agora?
Vida
Alguém a chamar-te louco
Quando oprimidos e abençoados, explodem em lágrimas de felicidade