Spook & The Guay — La Vida Sonora letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "La Vida Sonora" de Spook & The Guay.
Letra
Mi triste vida la tiré a los canales
Mi triste vida la tiré y la déjé
Abrí la puerta, anduvé por la carretera
La carretera la amé
Abrí la puerta, cogí un largo camino
Abri la puerta y este camino me dio
La suerte de abrazar mi nueva vida
Y esta vida me llenó !
Hombre al viajar no me curé de nada
Mas duro era mas yo sudé
Y si es locura andar por la tierra entera
Esta locura la canté
Waï yoï, waï yoï
Waï yoï, yo yo yo yoï
Waï yoï, waï yoï
Waï oh, yo yo yo yo
Tú cada dia tú me das, tú me das la
Si cada dia tú me das
Tú cada dia tú me das, tú me das la
La vida sonora
Cada dia tú me das, tú me das la
Si cada dia tú me das
Tú cada dia tú me das, tú me das la…
Mi triste vida la tiré a los canales
Mi triste vida la tiré y la déjé
Sali corriendo aprovechando la carrera
Y la carrera la gané
Salí corriendo en este mundo colorado
Salí corriendo y el color me dio
La suerte de encontrar una nueva ola
Y esta ola me empujó
Ocho amigos, ocho caminos y ocho rios
Ochenta mil historias yo te conté
Yo te conté la libertad de aquellos tiempos
Y la libertad la amé
Waï yoï, waï yoï
Waï yoï, yo yo yo yoï
Waï yoï, waï yoï
Waï oh, yo yo yo yo
Por favor, por favor, por favor
No me digas que todo fue un sueño
No me digas mentira mi amor
Yo sé que no soñé no, no, no
Y si los años no paran de pasar
El recuerdo vive y suelo recordar
Un concierto ruidoso, un ruidoso motor
Que no paran
Waï yoï, waï yoï
Waï yoï, yo yo yo yoï
Waï yoï, waï yoï
Waï oh, yo yo yo yo
Tradução da letra
Minha triste vida eu a joguei nos canais
A minha triste vida deitei a fora e deixei a
Abri a porta, andei pela estrada
A estrada amava a
Abri a porta, peguei um longo caminho
Abri a porta e este caminho me deu
A sorte de abraçar minha nova vida
E esta vida me encheu !
Meu quando viajei não me curei de nada
Mais duro era mais eu suei
E se é loucura andar por toda a terra
Cantei esta loucura
Waï yoï, waï yoï
Waï yoï, eu eu eu eu yoï
Waï yoï, waï yoï
Wai oh, eu eu eu eu
Você todos os dias você me dá, você me dá a
Se todos os dias me deres
Você todos os dias você me dá, você me dá a
A vida sonora
Cada dia você me dá, você me dá a
Se todos os dias me deres
Você todos os dias você me dá, você me dá a…
Minha triste vida eu a joguei nos canais
A minha triste vida deitei a fora e deixei a
Saí correndo, aproveitando a corrida
E ganhei a corrida
Eu corri para este mundo colorado
Eu corri e a cor me deu
A sorte de encontrar uma nova onda
E essa onda me empurrou
Oito amigos, oito caminhos e oito rios
Oitenta mil histórias eu contei te
Eu contei te a liberdade daqueles tempos
E a liberdade amei a
Waï yoï, waï yoï
Waï yoï, eu eu eu eu yoï
Waï yoï, waï yoï
Wai oh, eu eu eu eu
Por favor, por favor, por favor
Não me digas que foi tudo um sonho
Não me digas mentira meu amor
Eu sei que não sonhei Não, Não, Não
E se os anos não pararem de passar
A memória vive e eu costumo lembrar
Um concerto barulhento, um motor barulhento
Que não param
Waï yoï, waï yoï
Waï yoï, eu eu eu eu yoï
Waï yoï, waï yoï
Wai oh, eu eu eu eu