Sponge — Dare To Breathe letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Dare To Breathe" de Sponge.
Letra
So far away
As the clock ticks off fate
Will you be with me tonight?
One less drink and I’m gone
I’m still holding on To this dream
You’d have thought
The worlds sorta shaking
But the dreams are making
You bury me alive
when you’re gone
As I like here awake
As my soul that breaks
I’m completly under
Completely under
A landslide from your eyes
A landslide you’re in my mind
For one moment I’m with you
Then you’re gone
I don’t dare to breathe
Or I’ll lose this moment
I don’t dare to breathe
Or I’ll lose this moment
I don’t dare to breathe
Or I’ll lose this moment
And all things pass
This love will last
With those who’s lips
That I’ll kiss tonight
Like one last cigarette
A chance to forget
That I’m not alone
See the music of her breathing
Saws me down from the ceiling
That heaven’s just moments away
I hear her voice and I wonder
This ever distant thunder
I’m completly under
Completely under
A landslide from your eyes
A landslide you’re in my mind
For one moment I’m with you
Then you’re gone
I don’t dare to breathe
Or I’ll lose this moment
I don’t dare to breathe
Or I’ll lose this moment
I don’t dare to breathe
Or I’ll lose this moment
I don’t dare to breathe
Or I’ll lose everything
You had to give
Your memories
My will to live
World I 'd build you tore apart
Well the best thing you
Best thing you
I don’t dare to breathe
Or I’ll lose this moment
I don’t dare to breathe
Or I’ll lose this moment
I don’t dare to breathe
Or I’ll lose this moment
I don’t dare to breathe
Or I’ll lose this moment
Lose this moment
Lose this moment
Lose this moment
Lose this moment
Lose this moment
Lose this moment
Tradução da letra
Tão longe
À medida que o relógio marca o destino
Vais estar comigo esta noite?
Menos uma bebida e vou-me embora.
Ainda estou a agarrar-me a este sonho
Você teria pensado
Os mundos tremem
Mas os sonhos estão a fazer
Enterras-Me vivo
quando partires
Como eu gosto aqui acordado
Como a minha alma que se parte
Estou completamente submerso.
Completamente em baixo
Um deslizamento de terra dos teus olhos
A landslide you're in my mind
Por um momento estou contigo
Então, vais-te embora.
Não me atrevo a respirar
Ou perderei este momento
Não me atrevo a respirar
Ou perderei este momento
Não me atrevo a respirar
Ou perderei este momento
E todas as coisas passam
Este amor vai durar
Com os lábios
That i'll kiss tonight
Como um último cigarro
Uma oportunidade de esquecer
Que não estou sozinho
Veja a música da sua respiração
Serras-me do tecto
Que o céu está a momentos de distância
Ouço a voz dela e pergunto-me
Este trovão sempre distante
Estou completamente submerso.
Completamente em baixo
Um deslizamento de terra dos teus olhos
A landslide you're in my mind
Por um momento estou contigo
Então, vais-te embora.
Não me atrevo a respirar
Ou perderei este momento
Não me atrevo a respirar
Ou perderei este momento
Não me atrevo a respirar
Ou perderei este momento
Não me atrevo a respirar
Ou perderei tudo
Você teve que dar
As tuas memórias
A minha vontade de viver
O mundo que te construiria desfez-se
Bem, a melhor coisa que você
Melhor que tu
Não me atrevo a respirar
Ou perderei este momento
Não me atrevo a respirar
Ou perderei este momento
Não me atrevo a respirar
Ou perderei este momento
Não me atrevo a respirar
Ou perderei este momento
Perder este momento
Perder este momento
Perder este momento
Perder este momento
Perder este momento
Perder este momento