Spoek Mathambo — Kites letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Kites" de Spoek Mathambo.
Letra
We can fly
You and I
Can be so fly
Why oh why
Do you wanna ball
For a guy
That don’t love you at all?
I wanna be
Lovin' to
Smoke it, brew
Soaked it, you
Hooked, it’s true
I don’t give a net thing
For I hit hurt you
Young boy look at me with an escrow cut
Like Sunday school walk is all puttin' in work
Four years old, start set to a hundred
Got ten in my pocket and I’m feelin' like what?
Shoulda found out why girls saw boys
And boys saw girls 'cause that’s not a bad thing
Do you like your private funded candy coated ring?
It’s a poor mother’s daughter, gotta make her heart sing
So she hates you wait, call, see you
And you just got creepy for the first time
The first but certainly not the worst time
Go walk a dirt line
The chills that crawl through the spine
When you walk off the house like a certain hour
Or wait till the bedroom lights are out
You’re the key for all her dreamtime
The phone I put our voices
And they know that it’s you, boy
It’s been two years
You bended, twisted like a chew toy
You get your first
I’ll shoot with more bass in it
And your pizza face brace face
Car get kisses in it
Mr. Shy and insignificant
Smack talkin' insecure
Assured, overconfident
For in your mind still moonwalkers
Slowly comes around and you’re mackin' again
Because growth spurts and street smarts are back in again
I’m rackin' 'em in, lovin' letters
Stackin' 'em in, jackin' the day, I’m pattin' the pay
To stay letter better to win
Even if you’re just fake, at least you’re not the one touchin' the dick
A track gold digger’s trackin' the kids
She put cherry lip gloss on the back of her wrists
And I’m intoxicated, TG be tryin' to grab the bitch
Well my weekend oh, well I’m takin' a piss
We can fly
You and I
Can be so fly
Why oh why
Do you wanna ball
For a guy
That don’t love you at all?
I wanna be
Lovin' to
Smoke it, brew
Soaked it, you
Hooked, it’s true
I don’t give a net thing
For I hit hurt you
I met a girl in the dance by the name of Irene
She complained that she sirene
'Bout how her man treats her, how he got no timing
How he never compliments her even when she shining
Pretty little
Gotta weave in so the other half
Ni how you do girl, I don’t mean to be rude girl
But you shoulda gone to school if you gonna act like a schoolgirl
Said, loose get loose, you 'bout to waste your youth, girl
I look at you pretty like a freshest prune
She screamed at me, she said «You callin' me a devil?»
I said «Forget that, back to the point that I was on
'Bout you be too beautiful to be this miserable
Finding the outfit is goddamn criminal
Not another syllable, a kiss just to seal the deal, girl
I wanna make your happiness real, girl!
We can fly
You and I
Can be so fly
Why oh why
Do you wanna ball
For a guy
That don’t love you at all?
We can fly
We can fly
We can fly
We can fly
We can fly
We can fly
He don’t love you at all
He don’t love you at all
Why oh why
Do you wanna ball
For a guy
That don’t love you at all?
Don’t love you at all?
(Don't love you at all?)
Do you wanna ball
For a guy
That don’t love you at all?
He don’t love you at all?
Don’t love you at all?
Why oh why
Do you wanna ball
(Don't love you at all?)
For a guy
That don’t love you at all?
I wanna be
with you
(Don't love you at all?)
Tradução da letra
Podemos voar
Tu e eu.
Can be so fly
Porquê?
Queres jogar?
Para um tipo
Isso não te ama de todo?
Eu quero ser
Lovin ' to
Fuma, brew.
Encharcaste-o, tu.
Viciado, é verdade.
Estou-me nas tintas.
Pois eu bati-te magoei-te
Jovem rapaz, olha para mim com um corte de garantia.
Como se o passeio da catequese estivesse no trabalho.
Quatro anos, começar a 100.
Tenho dez no bolso e sinto-me como o quê?
Devia ter descoberto porque é que as raparigas viam rapazes.
E os rapazes viram raparigas porque isso não é uma coisa má
Gostas do teu anel privado financiado com rebuçados?
É a filha de uma pobre mãe, tem de fazer o seu coração cantar
Então ela odeia-te. espera, liga, até logo.
E ficaste arrepiante pela primeira vez.
A primeira, mas certamente não a pior altura
Vai andar numa linha de terra
Os arrepios que rastejam pela espinha
Quando sais de casa a uma certa hora
Ou espera até as luzes do quarto estarem apagadas.
És a chave para toda a hora dos sonhos dela.
O telefone eu ponho as nossas vozes
E eles sabem que és tu, rapaz.
Já passaram dois anos.
Dobraste-te, torcido como um brinquedo para mastigar.
Tens o teu primeiro.
Vou filmar com mais baixo.
E a tua cara de pizza
O carro recebe beijos nele
Sr. tímido e insignificante
"Smack talkin 'inseguro"
Garantido, confiante demais
Pois na tua mente ainda moonwalkers
Lentamente, dá a volta e estás a engatar outra vez.
Porque os estímulos de crescimento e a esperteza de rua estão de volta
Estou a juntá-los, a amar cartas
A guardá - los, a roubar o dia, a pagar
Para ficar Carta melhor para ganhar
Mesmo que sejas apenas falso, pelo menos não és tu que estás a tocar na pila
Um caça-fortunas a seguir as crianças
Ela pôs batom de cereja na parte de trás dos pulsos.
E estou intoxicado, a TG está a tentar agarrar a cabra
Bem, o meu fim-de-semana oh, bem estou a mijar
Podemos voar
Tu e eu.
Can be so fly
Porquê?
Queres jogar?
Para um tipo
Isso não te ama de todo?
Eu quero ser
Lovin ' to
Fuma, brew.
Encharcaste-o, tu.
Viciado, é verdade.
Estou-me nas tintas.
Pois eu bati-te magoei-te
Conheci uma rapariga no baile chamada Irene.
Ela reclamou que ela sirene
Sobre como o homem dela a trata, como não tem sentido de oportunidade
Como ele nunca a elogia mesmo quando ela brilha
Bonito
Tenho de me tecer para que a outra metade
Não quero ser malcriada.
Mas devias ter ido para a escola se te vais comportar como uma colegial.
Said, loose get loose, you're about to waste your youth, girl
Eu olho para ti como uma ameixa fresca.
Ela gritou comigo e disse: "Estás a chamar-me demónio?»
Eu disse: "esquece isso, de volta ao ponto em que eu estava
'Bout you be too beautiful to be this miserable
Encontrar a roupa é um crime.
Nem mais uma sílaba, um beijo só para fechar o negócio, miúda.
Quero tornar a tua felicidade real, rapariga!
Podemos voar
Tu e eu.
Can be so fly
Porquê?
Queres jogar?
Para um tipo
Isso não te ama de todo?
Podemos voar
Podemos voar
Podemos voar
Podemos voar
Podemos voar
Podemos voar
Ele não te ama de todo.
Ele não te ama de todo.
Porquê?
Queres jogar?
Para um tipo
Isso não te ama de todo?
Não te amo de todo?
Não te amo de todo?)
Queres jogar?
Para um tipo
Isso não te ama de todo?
Ele não te ama de todo?
Não te amo de todo?
Porquê?
Queres jogar?
Não te amo de todo?)
Para um tipo
Isso não te ama de todo?
Eu quero ser
contigo
Não te amo de todo?)