Spoegwolf — Loerie letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Loerie" de Spoegwolf.
Letra
Daar is 'n loerie in die boom
En 'n meisie in die stroom
Ja, die middag het haar blond gemaak
Daar is 'n bottel in my hand
En 'n bier in my hart
Ja, die middag het my swaar gemaak
Kan ek jou kom sien?
Ek dink ek ly
My lewe lank
Aan swaartekrag
Daar is 'n dier in jou kyk
Wat 'n skaduwee kan eet
En die ruite van my skedel steel
So bleik jou lig my brein
Met jou lyfie gestyn
Maak dit merke in my keel
Kan ek jou kom sien
Ek dink ek ly
My lewe lank
Aan swaartekrag
Ek gaan jou kom sien
Ek weet jy ly
Ook jou lewe lank
Aan swaartekrag
Daar is 'n spook in die poel
Wat by die stroom afspoel
Ek hoor die monster van die see
Ek gooi my boot op die rots
En my hart in my trots
Waterduine van jou hartseer
' kan maar vir my kom sien
Verdrink en ly
Ons lewens lank
Aan swaartekrag
Liewe Here, sien
Ons almal ly
Ons lewens lank
Aan swaartekrag
(Instrumental)
Liewe Here, sien
Ons almal ly
Ons lewens lank
Aan swaarte krag
Tradução da letra
Há um pássaro estranho na árvore
E uma rapariga no riacho
Sim, na tarde que a loira fez
Há uma garrafa na minha mão.
E uma cerveja no meu coração
Sim, a tarde fez o meu pesado
Posso ir ver-te?
Acho que sofro.
Minha vida longa
À gravidade
Há um animal no teu olhar
Que uma sombra pode comer
E os painéis do meu crânio roubam
Por isso branquear a tua luz o meu cérebro
Com o seu corpete gestyn
Faz marcas na minha garganta.
Posso ir ver-te?
Acho que sofro.
Minha vida longa
À gravidade
Eu vou ver.
Eu sei que sofres.
Também a sua vida longa
À gravidade
Há um fantasma no lago.
Que, à corrente, é enxaguado
Ouço o monstro do mar
Atiro o meu barco para a rocha
E o meu coração no meu orgulho
Waterduine of your grief
só posso vir ver
Afogar e sofrer
A nossa vida é longa
À gravidade
Meu Deus, veja.
Todos nós sofremos.
A nossa vida é longa
À gravidade
(Instrumental)
Meu Deus, veja.
Todos nós sofremos.
A nossa vida é longa
Para swaarte poder