Spock's Beard — When She's Gone letra e tradução

A página contém a letra e a tradução em português da música "When She's Gone" de Spock's Beard.

Letra

I stand by the bed watching her sleep
Trouble in mind
Still waters run cloudy and deep
Down to the core of our small world
Sure as the sun burns under dawn
There comes a time
A time when the last straw breaks
A bad choice turns easy to make
When nothing seems quite right or wrong
When she’s gone
Who won’t believe
That she put me out of her dark misery
Bullets made of ice leave cold evidence
I can bury the rope but not the loose ends
When she’s gone
We danced to the edge flirting with hell
When we turned back
She lost her way stumbled and fell far down
And she never looked up Closing my eyes isn’t enough
To ease her pain
Maybe I should turn and run
From what I have become
Maybe one day I’ll be that strong
Is there another way out
Look back to the beginning again
Forget about where you’ve been
My sanity I will defend
The past has found the future
Latched on like a cancer
The past has found the future
latched on like a cancer
There is no answer, there is no strategy

Tradução da letra

Fico ao pé da cama a vê-la dormir.
Problemas na mente
Águas calmas correm nubladas e profundas
Até ao centro do nosso pequeno mundo
Certo como o sol arde ao amanhecer
Chega uma altura
Um tempo em que a última gota parte
Uma má escolha torna-se fácil de fazer
Quando nada parece bem certo ou errado
Quando ela se for
Quem não vai acreditar
Que ela me tirou do seu sofrimento sombrio
Balas feitas de gelo deixam provas Frias.
Posso enterrar a corda, mas não as pontas soltas.
Quando ela se for
Dançámos até à borda a namoriscar com o inferno
Quando voltamos para trás
Ela perdeu o seu caminho tropeçou e caiu muito para baixo
E ela nunca olhou para cima fechando meus olhos não é suficiente
Para aliviar a sua dor
Talvez deva virar - me e fugir.
Do que me tornei
Talvez um dia eu seja assim tão forte
Há outra saída?
Olha para trás para o início outra vez
Esquece onde estiveste.
A minha sanidade defenderei
O passado encontrou o futuro
Agarrado como um cancro
O passado encontrou o futuro
agarrado como um cancro
Não há resposta, não há estratégia