Spock's Beard — Same Old Story letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Same Old Story" de Spock's Beard.
Letra
Sid was wild when he was a kid
Never quite understood why he did just what he did
Now he wonders why nobody likes him
Now he wonders why he can’t get any respect
His is the same old story
Yet another chapter in your book
He fell flat in his moment of glory
You try to turn away, but you take a look
Now he wants us all to feel his sadness
You cannot win the game if you go insane
With all the junk spilling from his mouth of madness
Sid went high to the top of the mountain
Stood tall with the weight of the world upon his back
In a sea of money and power
He fought for his name until the final hour
His is the same old story
Yet another chapter in your book
He fell flat in his moment of glory
You try to turn away, but you take a look
Now he wants us all to feel his sadness
You cannot win the game if you go insane
With all the junk spilling from his mouth of madness
I used to be an honest man
I used to laugh, I used to cry
Now it’s gone and I don’t know why
No matter how hard I try,
I can’t lie
To myself anymore
His is the same old story
Yet another chapter in your book
He fell flat in his moment of glory
You try to turn away, but you take a look
Now he wants us all to feel his sadness
You cannot win the game if you go insane
With all the junk spilling from his mouth of madness
His is the same old story…
Tradução da letra
O Sid era selvagem quando era miúdo.
Nunca percebi porque fez o que fez.
Agora ele se pergunta por que ninguém gosta dele
Agora ele pergunta-se porque não consegue ter respeito.
A dele é a mesma velha história.
Mais um capítulo em seu livro
Ele caiu no seu momento de glória
Você tenta virar as costas, mas você dá uma olhada
Agora ele quer que todos nós sentimos a sua tristeza
Você não pode ganhar o jogo se você ficar louco
Com toda a tralha a jorrar da sua boca de loucura
Sid subiu ao topo da montanha
Ergueu-se Alto com o peso do mundo nas suas costas
Num mar de dinheiro e poder
Ele lutou pelo seu nome até à hora final.
A dele é a mesma velha história.
Mais um capítulo em seu livro
Ele caiu no seu momento de glória
Você tenta virar as costas, mas você dá uma olhada
Agora ele quer que todos nós sentimos a sua tristeza
Você não pode ganhar o jogo se você ficar louco
Com toda a tralha a jorrar da sua boca de loucura
Eu era um homem honesto.
Eu costumava rir, eu costumava chorar
Agora desapareceu e não sei porquê.
Não importa o quanto eu tente,
Não posso mentir.
Para mim, nunca mais.
A dele é a mesma velha história.
Mais um capítulo em seu livro
Ele caiu no seu momento de glória
Você tenta virar as costas, mas você dá uma olhada
Agora ele quer que todos nós sentimos a sua tristeza
Você não pode ganhar o jogo se você ficar louco
Com toda a tralha a jorrar da sua boca de loucura
A dele é a mesma velha história.…