Spock's Beard — I Wouldn't Let It Go letra e tradução

A página contém a letra e a tradução em português da música "I Wouldn't Let It Go" de Spock's Beard.

Letra

I was just a boy
A rough and restless child
All skin and bones and thistles
A tough weed growing wild
Someday I’d be an astronaut
And make my way up to Mars
But I was like a monkey
With my hand stuck in a jar
I was holding on to something
That I couldn’t make my own
At times it seemed so hopeless
But I wouldn’t let it go No I wouldn’t let it go No I would not let it go Once I took a penny
Placed it on the track
When the freight train flattened it I couldn’t change it back
I was never lost
In my little town
But I remember hoping
That someday I’d be found

Tradução da letra

Eu era apenas um rapaz.
Uma criança áspera e inquieta
Toda a pele, ossos e cardos
Uma erva daninha Selvagem
Um dia seria astronauta.
And make my way up to Mars
Mas eu era como um macaco
Com a minha mão presa num frasco
Estava a agarrar-me a uma coisa.
Que eu não podia fazer o meu próprio
Às vezes parecia tão inútil
Mas eu não o deixaria ir não eu não o deixaria ir não Eu não o deixaria ir Uma vez que eu peguei um centavo
Colocou-o na pista
Quando o comboio de carga o esmagou, não consegui voltar atrás.
Eu nunca me perdi
Na minha pequena cidade
Mas lembro-me de ter esperança
Que um dia eu seria encontrado