Spock's Beard — Harms Way letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Harms Way" de Spock's Beard.
Letra
Burned by their fields on a cold stainless day
Blown by the wind — they got nothin' to say
I can’t look the other way
Just to stay out of harm’s way
Toes in the dirt — here’s a fork in the road
Blood on my shirt and a lump in my throat
I can’t look the other way
Just to stay out of harm’s way
Pretty maids in a row
Tried to hide from the cold
With their heads held up high
They’re just waiting around to die
The word resigned comes to mind
The leaders race while we fall behind
But they can’t touch the sky
They’re just waiting around to die
No they can’t touch the sky
They’re just waiting around to die
Touched by the gold as the moment is framed
No one will look and so no one is blamed
I can’t look the other way
I won’t stay out of harm’s way
The Venus slowly rises in the night
The people softly lit by restless moonlight
And as the Jackal preys upon the Netherworld
You can hear as she surprises and sings… RISE!
And as the Jackal preys upon the Netherworld
You can hear her as she rises and sings… RISE!
Touched by the wind as the movement returns
Now we begin all the lessons to learn
I can’t look the other way
I won’t stay out of harm’s way
Tradução da letra
Queimadas pelos seus campos num dia frio e inox
Soprados pelo vento-eles não têm nada a dizer
Não consigo olhar para o outro lado.
Só para ficar fora de perigo
Dedos na terra-aqui está uma bifurcação na estrada
Sangue na camisa e um nódulo na garganta
Não consigo olhar para o outro lado.
Só para ficar fora de perigo
Donzelas bonitas seguidas
Tentou esconder-se do frio
Com a cabeça erguida
Estão à espera de morrer.
A palavra resignada vem-me à mente
Os líderes correm enquanto nós ficamos para trás
Mas não podem tocar no céu
Estão à espera de morrer.
Não podem tocar no céu
Estão à espera de morrer.
Tocado pelo ouro como o momento é enquadrado
Ninguém vai olhar e ninguém é culpado.
Não consigo olhar para o outro lado.
Não vou ficar fora de perigo.
A Vénus sobe lentamente na noite
As pessoas levemente iluminadas pelo luar inquieto
E como o Chacal preza no submundo
Você pode ouvir enquanto ela surpreende e canta ... levante-se!
E como o Chacal preza no submundo
Podes ouvi-la enquanto ela se levanta e canta... Levanta-te!
Tocado pelo vento à medida que o movimento regressa
Agora começamos todas as lições a aprender
Não consigo olhar para o outro lado.
Não vou ficar fora de perigo.