Spock's Beard — From The Darkness letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "From The Darkness" de Spock's Beard.
Letra
It’s everywhere that I go It’s everything that I see
And I don’t know how to fight it What was down is now up And what was up has gone down
This scene has lost all its spirit
If you’re not going
Every minute of every day
You’ll end up somewhere behind it Back in the day things were hard
But so much simpler in ways
You didn’t know when to quit
Outshined by everyone around
Feeling lost and never found
Trying hard to fight the good fight
Out of the darkness and into the light
Strange things always come
When your mind is not clear
And there’s no understanding
Thrown right under the bus
Throwing up all your guts
To get back to beginnings
Habits carved into stone
That you do all alone
When nobody is watching
Trying not to get caught
Fear is what you have sought
And it’s much too demanding
I saw you sitting with your friends that day
I tried to keep myself from staring
I found the courage but I had nothing to say
My tongue was tied and I was daring
How lucky, the sun came shining
You told me I was out of my mind
I said you were crazy
But it was me who was crazy
Drunk on the wine in your eyes
Our story is written across the sky
Words to last forever
And the meaning just gets clearer every day
I hope you know we share one soul
Never let go Can you tell me?
Can you help me? I am feeling down
Situation overload
Our ship has run aground
Waiting for the lightning strike
To come and bring me down
I talk but you don’t hear a sound
It’s got me so frustrated
The words have been debated
Can you give me any reason at all?
I want to know
I gotta know I’m on my own
How you doin', my man?
You got anything to say?
Tell us everything
Everything you learned along the way
The crowd they love you today
Tell us everything
How you did it?
How you made your way?
Start over again
Feel alive come on and take it Start over again
Feel alive come on and make it Start over again
Come and take it Start over again
Come on, let’s make it, yeah
Tradução da letra
É para onde quer que vá é tudo o que vejo
E não sei como lutar contra isso o que estava em baixo está agora em cima e o que estava em cima está em baixo
Esta cena perdeu todo o seu espírito
Se não fores
Cada minuto de cada dia
Vais acabar por ficar por trás dela no dia em que as coisas estavam difíceis.
Mas de formas muito mais simples
Não sabias quando desistir.
Ofuscado por todos
Sentir-se perdido e nunca encontrado
Esforçando-se para lutar a boa luta
Fora da escuridão e para a luz
Coisas estranhas sempre vêm
Quando a tua mente não está clara
E não há entendimento
Atirado para debaixo do autocarro
A vomitar todas as tripas
Para voltar aos começos
Hábitos esculpidos em pedra
Que fazes sozinho
Quando ninguém está a ver
A tentar não ser apanhado
O medo é o que procuras
E é demasiado exigente
Vi-te sentado com os teus amigos naquele dia.
Tentei impedir-me de olhar
Encontrei a coragem, mas não tinha nada a dizer.
A minha língua estava amarrada e eu ousava
Que sorte o sol brilhar
Disseste - me que estava louco.
Eu disse que estavas louco.
Mas era eu que estava louco.
Bêbado com o vinho nos teus olhos
A nossa história está escrita no céu
Palavras para durar para sempre
E o significado torna-se cada dia mais claro
Espero que saibas que partilhamos uma alma
Nunca te largues, podes dizer-me?
Poderia me ajudar? Sinto-me em baixo
Situação sobrecarga
O nosso navio encalhou.
À espera do relâmpago
Para vir e trazer-me para baixo
Eu falo, mas tu não ouves um som.
Deixou-me tão frustrado.
As palavras foram debatidas
Pode dar-me alguma razão?
Quero saber
Tenho de saber que estou por minha conta
Como estás, Meu?
Tens alguma coisa a dizer?
Conta-nos tudo.
Tudo o que aprendeste pelo caminho
The crowd they love you today
Conta-nos tudo.
Como conseguiste?
Como é que fizeste o teu caminho?
Recomecar
Sinta-se vivo venha e comece de novo
Sinta-se vivo venha e Faça com que comece de novo
Vem e começa de novo
Vamos, vamos fazer isso, sim