Splitsville — Heart Attack letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Heart Attack" de Splitsville.
Letra
He was born in the Heartland
Raised on American Bandstand
Now you’ll find him
In the cutout rack
He was serious
As a heart attack
He never knew what hit him
I think I’m gonna dance now
She was an American beauty
The kind you find in the movies
Now cue the sound
And fade to black
She was serious as
A heart attack
She never knew what hit her
I think I’m gonna dance now
Break it down for me, fellas
I went on a seven day bender
The message said
'Return to sender'
It took a long time
To find my way back
I was serious as a heart attack
I never knew what hit me
I think I’m gonna dance now
Tradução da letra
Ele nasceu no coração
Criado no American Bandstand
Agora vais encontrá-lo.
Na prateleira de recortes
Ele estava a falar a sério.
Como um ataque cardíaco
Ele nunca soube o que o atingiu.
Acho que vou dançar agora.
Ela era uma beleza Americana
Do tipo que se encontra nos filmes
Agora toca o som.
E desvanece-se a preto
Ela estava a falar a sério.
Infarto
Ela nunca soube o que a atingiu.
Acho que vou dançar agora.
Contem-me tudo, rapazes.
Fui para uma bebedeira de sete dias.
A mensagem dizia:
"Devolução ao remetente"
Demorou muito tempo.
Para encontrar o meu caminho de volta
Estava a falar a sério como um ataque cardíaco.
Nunca soube o que me atingiu.
Acho que vou dançar agora.