Split Enz — Under The Wheel letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Under The Wheel" de Split Enz.
Letra
They said you were bright
Had stars in your eyes
They said you were bright
Had all the ideas in your head
Under the wheel
For all those years
Under the wheel
For all those tears
But now they all stand back and shout
Go on you creep, go on get out
Oh my god what are they on about
And I think I’ll get on back home to my mother
Yes I think I’ll get on back home to my mother x2
It doesn’t seem real
The way things turned out
It doesn’t seem real
Now your heads full of doubt
But now they all jump back in fear
As if I really care
They just stand and stare
It’s not fair…
It’s not fair
It’s not fair…
Cold and silent you lie in the dark waters of the stream
Shame and suffering have passed
But death, glorious death is just another bed to sleep
Yes death, glorious death
Is just another appointment to keep
Tradução da letra
Disseram que eras inteligente.
Tinha estrelas nos teus olhos
Disseram que eras inteligente.
Tinha todas as ideias na tua cabeça
Debaixo da roda
Por todos estes anos
Debaixo da roda
Por todas essas lágrimas
Mas agora todos se afastam e gritam
Vá lá, seu canalha, vá lá, saia.
Meu Deus, o que é que eles estão a dizer?
E acho que vou voltar para casa para a minha mãe.
Sim, acho que vou voltar para casa para a minha mãe x2.
Não parece real.
A forma como as coisas correram
Não parece real.
Agora as vossas cabeças cheias de dúvidas
Mas agora todos eles saltam de volta com medo
Como se me importasse
Eles ficam a olhar
Não é justo.…
Não é justo.
Não é justo.…
Frio e silencioso você está deitado nas águas escuras do Riacho
A vergonha e o sofrimento passaram
Mas a morte, a morte gloriosa é apenas mais uma cama para dormir
Sim morte, morte gloriosa
É apenas mais um compromisso para manter