Split Enz — Nice To Know letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Nice To Know" de Split Enz.
Letra
I been licking my wounds
Sick of holding my tongue
I been sweating my way up those blue hills
Now I’m taking the plunge
I been stealing my nerves
And I’m breaking a lot of wishbones
Hope I’m displaying manly virtue
Hope I haven’t bitten off more than I can chew
Oh wouldn’t it be nice to know?
Oh wouldn’t it be nice to know?
I been speaking out of turn
Feel invincible behind that silver fern
And I’m full of a bittersweet anger
Sick of meaningful dialogue
I been playing the high and mighty
Now I’m trying to act my age
I been making up for lost time
Hope I’m cooking my goose for the very last time
Oh wouldn’t it be nice to know?
Oh wouldn’t it be nice to know?
Oh wouldn’t it be nice to know?
Oh wouldn’t it be nice to know?
It would be nice to know
It would be nice to know
It would be nice to know
Would be nice to know
I been licking my wounds
Sick of holding my tongue
I been sweating my way up those blue hills
Now I’m taking the plunge
I been stealing my nerves
And I’m breaking a lot of wishbones
Hope I’m displaying manly virtue
Hope I haven’t bitten off more than I can chew
Wouldn’t it be nice to know?
Oh wouldn’t it be nice to know?
Oh wouldn’t it be nice to know?
Oh wouldn’t it be nice to know?
Tradução da letra
Tenho andado a lamber as minhas feridas.
Farto de segurar a minha língua
Tenho suado até aquelas colinas azuis
Agora estou a arriscar
Tenho andado a roubar-me os nervos.
E estou a partir muitos wishbones
Espero estar a mostrar uma virtude masculina.
Espero não ter mordido mais do que posso mastigar
Não seria bom saber?
Não seria bom saber?
Eu estava a falar fora da minha vez.
Sente-te invencível por trás daquele feto prateado.
E estou cheio de raiva agridoce
Farto de diálogo significativo
Eu tenho jogado o alto e poderoso
Agora estou a tentar representar a minha idade.
Tenho compensado o tempo perdido
Espero estar a cozinhar o meu ganso pela última vez.
Não seria bom saber?
Não seria bom saber?
Não seria bom saber?
Não seria bom saber?
Seria bom saber
Seria bom saber
Seria bom saber
Seria bom saber
Tenho andado a lamber as minhas feridas.
Farto de segurar a minha língua
Tenho suado até aquelas colinas azuis
Agora estou a arriscar
Tenho andado a roubar-me os nervos.
E estou a partir muitos wishbones
Espero estar a mostrar uma virtude masculina.
Espero não ter mordido mais do que posso mastigar
Não seria bom saber?
Não seria bom saber?
Não seria bom saber?
Não seria bom saber?